پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : بازتاب نوشت: سامی یوسف خواننده مشهور و مسلمان ایرانی الاصل در صفحه رسمی فیس بوکش در واکنش به دریافت جایزه اسکار توسط اصغر فرهادی نوشت :
I can't help but express how very proud I am of IRAN for this monumental
and great honour -- on receiving the Oscars 2012 award for Best Foreign
Language film "A Separation"! Well done -- you never cease to amaze!
Praying for Iran, her beautiful people and the entire region as a whole!
نمی توانم بگویم بخاطر این افتخار بزرگ و بیاد ماندنی -دریافت جایزه
بهترین فیلم خارجی اسکار 2012 -چقدر افتخار می کنم که ایرانی هستم .نمی
توانی متعجب نباشی-برای ایران و مردمان مهربان در تمام نقاطش دعا می کنم
در قيامت كه تر و خشك خدا سوزاند ...
توكه خشكي .. چه به من ؟ من كه تر هستم .. به توچه؟
و 3بار درمنزل دیدم این فیلم نمایشگربالاترین خصلت انسانی می باشدوآن هم داشتن صداقت درتمام مراحل زندگی است برخلاف فیلم اخراجیها که جزلوده بازی وحرکات سخیف وبی ارزش که شجاعت ودلاوری رزمندگان رادردفاع از میهن عزیزمان زیرسوال می بردچیزدیگری نداشت .
البته سربلندی هرایرانی مایه ی افتخاراست
You never cease to amaze
منظورش از این جمله اینه که "شما همیشه آدمو شگفت زده می کنید"