پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : «شاه لير» جديد سينما در فصل بهار سال 2012 جلوي دوربين مي رود تا براي نمايش عمومي در اوايل سال 2013 آماده شود و «آل پاچينو» با بازي در نقش کاراکتر شاه لير در نسخه سينمايي تازه اي از درام پرتنش ويليام شکسپير به همين نام، به آرزوي قديمي خود جامه عمل مي پوشاند.
نسخه جديد شاه لير را «مايکل رادفورد» فيلم ساز انگليسي تبار سينما کارگرداني مي کند و به صورت محصول مشترک آمريکا و انگلستان توليد مي شود و به جز آل پاچينو، بقيه بازيگران فيلم از بين هنرمندان سينما و تلويزيون انگلستان انتخاب خواهند شد.
نسخه رادفورد اقتباسي وفادارانه از اثر کلاسيک شکسپير است و قصه فيلم نامه تفاوت زيادي با نمايش نامه شکسپير نخواهد داشت.پاچينو در دو سال اخير فقط در فيلم تلويزيوني «تو جک را نمي شناسي» بازي کرد و براي آن جايزه بهترين بازيگر مرد دو مراسم جوايز گلدن گلوب و امي (اسکار تلويزيوني) را گرفت.
