امروز باران سختی آمد که در این پنجاه سال عمر هیچ خاطر ندارم که فصل پاییز از ماه اول پاییز تا الحال که اواسط عقرب است به این شدت بارندگی و رعد و برق بشود. صبح دارالترجمه رفتم. شیخ مهدی و حاج میرزا ابوالفضل را بعد از ناهار شاه به حضور بردم. شیخ مهدی شرح ملای روم را نوشته بود و حاجی میرزا ابوالفضل جزوه‌های مجلس تالیف را می‌بایست به نظر مبارک برساند. از عداوت به شیخ مهدی تقلبی کرده بود، جزوه‌ها را کم آورده بود. باعث ایراد شد. مصباح‌الملک، که واسطه پیغامات سفارت روس است به حضور همایون و نوشتجاتش را به توسط امین‌السلطان به حضور می‌فرستاد، ظاهرا از مطالب آن‌ها امین‌السلطان به انگلیس‌ها چیزی گفته بود، قدغن شد که من‌بعد نوشتجات خودش را بلاواسطه به حضور بفرستند.
