نیویورک تایمز: زمان آزمایش اوباما و روحانی فرا رسیده/بر سر نشست دوجانبه توافق کنید/برای مذاکره باید داخل کشور را با مهارت مدیریت کنید

اکنون زمان آزمایش اوباما و روحانی است و عدم پییشرفت در دستیابی به توافق می تواند برای کل خاورمیانه فاجعه بار باشد.. هرچه دنیا به تعامل دیپلماتیک جدی با ایران بر سر برنامه هسته ای نزدیک می شود، تندروهای بیشتری در امریکا و خارج از این کشور خواهان اقدام نظامی می شوند.

کد خبر: ۱۲۱۶۹۵

تاریخ: ۳۰ تير ۱۳۹۲ - ۰۸:۳۳

نیویورک تایمز نوشت: هرچه دنیا به تعامل دیپلماتیک جدی با ایران بر سر برنامه هسته ای نزدیک می شود، تندروهای بیشتری در امریکا و خارج از این کشور خواهان اقدام نظامی می شوند.

به گزارش سرویس بین الملل انتخاب، بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل یکی از این افراد است که دولت اوباما را تحریک نموده تا به حسن روحانی رئیس جمهور منتخب ایران نشان دهد، گزینه نظامی حقیقتا روی میز است.

تا زمانیکه امریکا و ایران در دیپلماسی سرمایه گذاری نکنند، هیچ راهی برای آگاهی از امکان دستیابی به توافق وجود ندارد.

هم اوباما و هم روحانی به شجاعت، ایده های خلاقانه و مهارت در جهت مدیریت عرصه سیاسی کشور در راستای ورود به گفتگویی بامعنا نیازمندند.

از زمان پیروزی روحانی در انتخابات ریاست جمهوری، طرفین اظهارات اطمینان بخشی مطرح کرده اند.

قدرت های بزرگ مشتاق اقدامی ملموس تر هستند. روحانی می تواند از طریق انتخاب کابینه و مذاکره کننده ی هسته ای اعتدالگرا و توافق بر سر برگزاری مذاکرات زودهنگام و حتی نشست دوجانبه با امریکایی ها سیگنالی ارسال کند.

ایالات متحده باید با روحانی ارتباط برقرار کند و همراه با بریتانیا،فرانسه،چین، روسیه و آلمان پیشنهاد هسته ای جامعه تری ارائه دهد.

این پیشنهاد باید شامل تصدیق و اذعان به حق ایران برای داشتن انرژی صلح امیز هسته ای، غنی سازی محدود اورانیوم و لغو تحریم ها باشد.

روز دوشنبه، روحانی با اشاره به بیکاری رو به افزایش و سقوط ارزش ریال اوضاع اقتصادی ایران را تشریح کنرد.

روز پنج شنبه، بانک جهانی اعلام نمود که ایران شش ماه است اقساط وام های خود را بازنگردانده است.

در این میان نواقصی در تحریم های اعمال شده علیه ایران وجود دارد که از فشار اقتصادی بر این کشور می کاهد.

برخی از شرکت های تحریم شده به طرز موفقیت امیزی تحریم ها را در دادگاه های اروپا به  چالش کشیده اند.

اکنون زمان آزمایش اوباما  و روحانی است و عدم پییشرفت در دستیابی به توافق می تواند برای کل خاورمیانه فاجعه بار باشد.

مترجم: محسن راد