From: entekhab.ir
Subject: انتقاد فرگوسن از چاپ ترجمه فارسی کتابش
Date: Thu, 28 May 2026 19:06:44 +0330
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="--12ECAB91A6B783726F59040A9E3B3430_MULTIPART_MIXED";
	type="text/html"
X-MimeOLE: Produced By IRANSAMANEH.COM

This is a multi-part message in MIME format.

----12ECAB91A6B783726F59040A9E3B3430_MULTIPART_MIXED
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://mhtfile/index.html

PCFET0NUWVBFIGh0bWwgUFVCTElDICItLy9XM0MvL0RURCBIVE1MIDQuMDEgVHJhbnNpdGlvbmFs
Ly9FTiIgImh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnL1RSL2h0bWw0L2xvb3NlLmR0ZCI+IDxodG1sIGxhbmc9
ImZhLUlSIj4gPGhlYWQ+IDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0i
dGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PVVURi04Ij4gPGxpbmsgcmVsPSJzaG9ydGN1dCBpY29uIiBocmVm
PSJmYXZpY29uLmljbyI+IDxsaW5rIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vY2RuLmVudGVraGFiLmlyL2NsaWVu
dC90aGVtZXMvZmEvbWFpbi9jc3MvY29udGVudF85OTIyOC5jc3MiIHR5cGU9dGV4dC9jc3MgcmVs
PXN0eWxlc2hlZXQ+IDx0aXRsZT7Yp9mG2KrZgtin2K8g2YHYsdqv2YjYs9mGINin2LIg2obYp9m+
INiq2LHYrNmF2Ycg2YHYp9ix2LPbjCDaqdiq2KfYqNi0PC90aXRsZT4gPC9oZWFkPiA8Ym9keSBj
bGFzcz0ic2F2ZV9ib2R5Ij4gICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InNhdmVfcGFnZSIgc3R5bGU9ImRpcmVj
dGlvbjogcnRsIj4gICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJwcmludF9sb2dvX2MiPiAJPGltZyBzcmM9
Imh0dHBzOi8vY2RuLmVudGVraGFiLmlyL2NsaWVudC90aGVtZXMvZmEvbWFpbi9pbWcvcHJpbnRf
bG9nby5naWYiIGNsYXNzPSJjZW50ZXJfaW1nIj4gPC9kaXY+IDxkaXYgY2xhc3M9Im5ld3NfcHJp
bnRfY29udGFpbmVyIj4gICAgIDxkaXYgY2xhc3M9Im5ld3NfcnV0aXRyIj48L2Rpdj4gICAgIDxk
aXYgY2xhc3M9InRpdGxlX2MiPtin2YbYqtmC2KfYryDZgdix2q/ZiNiz2YYg2KfYsiDahtin2b4g
2KrYsdis2YXZhyDZgdin2LHYs9uMINqp2KrYp9io2LQ8L2Rpdj4gICAgICAgICAgICAgIDxkaXYg
Y2xhc3M9InByaW50X3N1YnRpdGxlIj4i2KfZhNqp2LMg2YHYsdqv2YjYs9mGIiDYs9ix2YXYsdio
24wg2YbYp9mF2K/Yp9ixINiq24zZhSDZgdmI2KrYqNin2YQgItmF2Ybahtiz2KrYsSDbjNmI2YbY
p9uM2KrYryIg2LbZhdmGINin2LjZh9in2LEg2YbYuNixINiv2LEg2YXZiNix2K8g2KfZhtiq2LTY
p9ixINiq2LHYrNmF2Ycg2qnYqtin2Kgg2K7Yp9i32LHYp9iq2LQg2KjZhyDYstio2KfZhiDZgdin
2LHYs9uMINiv2LEg2KfbjNix2KfZhtiMINin2LIg2YbYp9i02LEg2KfbjNix2KfZhtuMINin2YbY
qtmC2KfYryDaqdix2K/ZhyDZiCDahtin2b4g2KLZhiDYsdinICLYutuM2LEg2YLYp9mG2YjZhtuM
IiDZiCDYqNiv2YjZhiDYr9ix24zYp9mB2Kog2Ygg2KjYr9mI2YYg2qnYs9ioINin2KzYp9iy2Ycg
2KfYsiDYrtmI2K8g2K/Yp9mG2LPYqtmHINin2LPYqi48L2Rpdj4gICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFz
cz0ibmV3c19wcmludF9jb250ZW50Ij4gICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJydXRpdHIgcHJpbnRf
aWQiPtqp2K8g2K7YqNixOiDbsdu127Pbtduy27U8L2Rpdj4gICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJy
dXRpdHIgcHJpbnRfZGF0ZSI+2KrYp9ix24zYrjog27DbtSDZgdix2YjYsdiv2YrZhiDbsduz27nb
syAtINux27U627LbuDwvZGl2PiAgICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9IndyYXBwZXIiPjwvZGl2PiAg
ICAgPC9kaXY+ICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJib2R5IGJvZHktb3ZlcmZsb3ciPjxkaXYgYWxpZ249
Imp1c3RpZnkiPiLYp9mE2qnYsyDZgdix2q/ZiNiz2YYiINiz2LHZhdix2KjbjCDZhtin2YXYr9in
2LEg2KrbjNmFINmB2YjYqtio2KfZhCAi2YXZhtqG2LPYqtixINuM2YjZhtin24zYqtivIiDYttmF
2YYg2KfYuNmH2KfYsSDZhti42LEg2K/YsSDZhdmI2LHYryDYp9mG2KrYtNin2LEg2KrYsdis2YXZ
hyDaqdiq2KfYqCDYrtin2LfYsdin2KrYtCDYqNmHINiy2KjYp9mGINmB2KfYsdiz24wg2K/YsSDY
p9uM2LHYp9mG2Iwg2KfYsiDZhtin2LTYsSDYp9uM2LHYp9mG24wg2KfZhtiq2YLYp9ivINqp2LHY
r9mHINmIINqG2KfZviDYotmGINix2KcgIti624zYsSDZgtin2YbZiNmG24wiINmIINio2K/ZiNmG
INiv2LHbjNin2YHYqiDZiCDYqNiv2YjZhiDaqdiz2Kgg2KfYrNin2LLZhyDYp9iyINiu2YjYryDY
r9in2YbYs9iq2Ycg2KfYs9iqLjxicj48YnI+2KjZhyDar9iy2KfYsdi0INin2YbYqtiu2KfYqCDY
qNmHINmG2YLZhCDYp9iyINiz2KfZitiqINiq2K/YqNuM2LHYjCDZhti02LHbjNmHICLYr9uM2YTb
jCDYp9iz2KrYp9ixIiDYp9mG2q/ZhNuM2LMg2KjYpyDYp9mG2KrYtNin2LEg2YbYuNixICLZgdix
2q/ZiNiz2YYiINin2YHYstmI2K/ZhyDYp9iz2Ko6ICLYqtmC2LHbjNio2Kcg2K/ZiCDZhdin2Ycg
2KfYsiDZgdix2YjYtCDaqdiq2KfYqCDYrtin2LfYsdin2KogItin2YTaqdizINmB2LHar9mI2LPZ
hiIg2KjZhyDYstio2KfZhiDZgdin2LHYs9uMINiv2LEg2KrZh9ix2KfZhiDZhdmK4oCM2q/YsNix
2K8uINiv2LEg2K3Yp9mE24wg2qnZhyDZh9ixINis2YTYryDaqdiq2KfYqCDYp9uM2YYg2LPYsdmF
2LHYqNuMINmF2LnYsdmI2YEg2YHZiNiq2KjYp9mEINiv2LEg2KrZh9ix2KfZhiDYqNmHINmC24zZ
hdiqIDUg24zZiNix2Ygg2KjZhyDZgdix2YjYtCDZhdmK4oCM2LHYs9ivINin2YXYpyDZh9uM2oYg
2b7ZiNmE24wg2K3Yp9i12YQg2KfYsiDZgdix2YjYtCDYotmGINi52KfbjNivICLZgdix2q/ZiNiz
2YYiINmG2LTYr9mHINin2LPYqi4iINiv24zZhNuMINin2LPYqtin2LEg2K/YsSDYp9iv2KfZhdmH
INiv2LEg2KfbjNmGINio2KfYsdmHINqp2Ycg2K/YsSDYp9uM2LHYp9mGINmC2KfZhtmI2YYgItqp
2b7bjCDYsdin24zYqiIg2LHYudin24zYqiDZhtmF24wg2LTZiNivINin2KjYsdin2LIg2KrYp9iz
2YEg2qnYsdiv2Ycg2Ygg2KfZgdiy2YjYr9mHINin2LPYqjogItmG2KfYtNixINin24zYsdin2Ybb
jCDaqdiq2KfYqCDZh9ix2q/YsiDYt9io2YIg2YXYudin2YfYr9in2Kog2KjbjNmGINin2YTZhdmE
2YTbjCDYsdmB2KrYp9ixINmG2qnYsdiv2Ycg2Ygg2YLYsdin2LHYr9in2K/bjCDYsdinINio2Kcg
2LTYrti1ICLZgdix2q/ZiNiz2YYiINin2YXYttinINmG2qnYsdiv2Ycg2KfYs9iqLiI8YnI+PGJy
Ptix2YjYstmG2KfZhdmHICLYr9uM2YTbjCDYp9iz2KrYp9ixIiDYr9ixINin2K/Yp9mF2Ycg2KfZ
gdiy2YjYr9mHINin2LPYqjog2YXZhtio2LnbjCDYr9ixINiq2YfYsdin2YYg2KjZhyAi2K/bjNmE
24wg2KfYs9iq2KfYsSIg2q/Zgdiq2Ycg2qnZhyDZh9mI2KfYr9in2LHYp9mGINmB2LHar9mI2LPZ
hiDZiCDYqtuM2YUg2YXZhtqG2LPYqtixINuM2YjZhtin24zYqtivINiv2LEg2KrZh9ix2KfZhiDZ
htuM2LIg2YbYs9iu2Ycg2YfYp9uMINiq2LHYrNmF2Ycg2qnYqtin2Kgg2K7Yp9i32LHYp9iqINin
2Ygg2KjZhyDZgdin2LHYs9uMINix2Kcg2K/YsSDZgtin2YTYqCDZgdin24zZhCAi2b7bjCDYr9uM
INin2YEiINiv2LPYqiDYqNmHINiv2LPYqiDar9ix2K/Yp9mG2K/ZhyDYp9mG2K8uICLYr9uM2YTb
jCDYp9iz2KrYp9ixIiDYqNinINin2LTYp9ix2Ycg2KjZhyDYp9uM2YYg2YXZiNi22YjYuSDZhdmK
4oCM2KfZgdiy2KfbjNivINqp2Ycg24zaqSDZhtmB2LEg2KfYsiDZh9ixINmH2YHYqiDYp9uM2LHY
p9mG24wg2YfZiNin2K/Yp9ixINiq24zZhSDZgdmI2KrYqNin2YQgItmF2Ybahtiz2KrYsSDbjNmI
2YbYp9uM2KrYryIg2YfYs9iq2YbYryDaqdmHINiu2YjYryDYrNmF2LnbjNiq24wgMTAg2YXbjNmE
24zZiNmGINmG2YHYsduMINin2LIg2YfZiNin2K/Yp9ix2KfZhiDYp9uM2YYg2KrbjNmFINmB2YjY
qtio2KfZhCDYsdinINiq2LTaqduM2YQg2YXZiuKAjNiv2YfZhtivLjxicj48YnI+2qnYqtin2Kgg
Itin2YTaqdizINmB2LHar9mI2LPZhiIg2KjZhyAzNSDYstio2KfZhiDYstmG2K/ZhyDYr9mG24zY
pyDYqtix2KzZhdmHINi02K/ZhyDYp9iz2KouICLZh9mI2K/YsSDYp9mG2K8g2KfYs9iq2Kfar9iq
2YjZhiIg2YbYp9i02LEg2KfZhtqv2YTbjNiz24wg2KfbjNmGINqp2KrYp9ioINin2LIg2KfZhtiq
2LTYp9ixINiq2LHYrNmF2Ycg2YHYp9ix2LPbjCDaqdiq2KfYqCDYr9ixINin24zYsdin2YYg2Ygg
2LHZiNmG2K8g2KLZhiDYp9io2LHYp9iyINio24wg2KfYt9mE2KfYuduMINqp2LHYr9mHINin2LPY
qi4g2KrYsdis2YXZhyDZgdin2LHYs9uMINin24zZhiDaqdin2Kgg2KrZiNiz2LcgItuM2KfYs9uM
2YYg2YLYp9iz2YXbjCIg2YXYqtix2KzZhSDYp9uM2LHYp9mG24wg2KfZhtis2KfZhSDYtNiv2Ycg
2Ygg2KfZhtiq2LTYp9ix2KfYqiAi2KfZhNio2LHYsiIg2KLZhiDYsdinINmF2YbYqti02LEg2qnY
sdiv2Ycg2KfYs9iqLjxicj48L2Rpdj48YnI+PC9kaXY+IAk8ZGl2IGNsYXNzPSJ3cmFwcGVyIj48
L2Rpdj4gPC9kaXY+ICAgICA8L2Rpdj4gPC9ib2R5PiA8L2h0bWw+

----12ECAB91A6B783726F59040A9E3B3430_MULTIPART_MIXED
Content-Type: image/vnd.microsoft.icon
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://mhtfile/favicon.ico

AAABAAEAEBAAAAEAIABoBAAAFgAAACgAAAAQAAAAIAAAAAEAIAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAD/////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////4OD3/8TE8f/W1vX/////////////////////////
/////////////////////////////////////////////8/P8/94eN//dnbf/83N8///////////
//////////////////////////////////////////////////////+4uO7/RETT/yEhy/9tbd3/
ysry//39/v/////////////////////////////////////////////////09Pz/h4fj/ycnzf8A
AMT/FxfJ/2Nj2v/MzPP/+vr9//7+/v/////////////////////////////////5+f3/yMjy/0ND
0/8JCcb/CwvG/xAQx/8NDcf/S0vV/9bW9f/19fz//f3+////////////////////////////1tb2
/1ZW2P8SEsj/DQ3G/01N1f9wcN3/ERHI/wAAxP9ISNX/zMzz//b2/f//////////////////////
/////9/f+P9tbd3/GhrK/0RE1P+xse3/6+v6/6Sk6f8YGMr/AADE/yoqzf+mpur/7e37////////
///////////////6+v7/39/4/3194f+UlOb/29v3//z8/v/r6/r/sLDt/yAgy/8KCsb/LCzO/46O
5P/i4vj///////////////////////v7/v/e3vf/4+P4//b2/f///////Pz+/+/v+/+ioun/NTXQ
/xAQyP8rK83/fHzg/9fX9f////////////////////////////7+///+/v//////////////////
7Oz6/6Gh6f9CQtP/EhLI/yUlzP9ubt3/ysry//39/v//////////////////////////////////
///////////////v7/v/oqLp/1JS1/8nJ83/ODjR/4eH4//n5/n/////////////////////////
//////////////////////////////Ly+/+6uu//iork/3194f+OjuX/2dn2////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAA==

----12ECAB91A6B783726F59040A9E3B3430_MULTIPART_MIXED--