مطهری: این سخن که یک ترجمه تحریف شده در اختیار مردم و نمایندگان قرار داده می‌شود تصور ناشیانه‌ای است / وزارت خارجه هیچگاه آبروی خود را با وجود منابع متعدد داخلی و خارجی در مورد ترجمه برجام قربانی نمی‌کند

نماینده تهران، شمیرانات و اسلام شهر در جمع خبرنگاران گفت: این سخن که یک ترجمه تحریف شده در اختیار مردم و نمایندگان قرار داده می‌شود تصور ناشیانه‌ای است و این سخنان بیشتر جنبه سیاسی دارد.

کد خبر: ۲۱۷۵۹۷

تاریخ: ۰۶ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۴:۲۹

به گزارش «انتخاب»؛ علی مطهری نماینده تهران، ری، شمیرانات و اسلام شهر با اشاره به سخنان برخی نمایندگان مبنی بر تحریف ترجمه متن برجام در جمع خبرنگاران گفت: این سخن که متن ترجمه تحریف شده برجام در اختیار مردم و نمایندگان به مجلس قرار داده می‌شود یک تصور ناشیانه است.

این عضو کمیسیون فرهنگی تأکید کرد: زیرا امروز در کشور افراد مسلط به زبان انگلیسی، مترجمان قابل و منابع متعددی وجود دارد که هرگز نمی‌توان در ترجمه متن برجام تقلب کرد.

وی ادامه داد: وزارت امورخارجه با وجود دسترسی گسترده به منابع خارجی و داخلی در کشور هیچگاه آبروی خود را در اینجا قربانی نمی‌کند لذا برخی نمایندگان قضاوت عجولانه کردند.

مطهری بیان داشت: توضیحات ابوترابی فرد و لاریجانی کامل بود و نشان داد که ترجمه این متن در حال انجام است و بزودی ارائه می شود و مطمئنا مسائل امروز مشکل مهمی نبود و بیشتر جنبه سیاسی داشت.

عضو کمیسیون فرهنگی نیز در پاسخ به سوال که توهین‌هایی که به هیئت رئیسه می‌شود را چگونه ارزیابی می‌کنید گفت: نیش عقرب نه از ره کینه است، طبیعتش این است.

نماینده تهران در پاسخ به این سوال که آیا بداخلاقی‌ها و دودستگی‌ها به ضرر کشور نخواهد بود نیز اظهار داشت: زیاد تأثیرگذار نیست زیرا این دو دستگی‌ها در داخل خود آمریکا هم وجود دارد و نشان آزادی است اما بداخلاقی‌هایی که بخواهد همراه با توهین باشد ایراد دارد اما نقد در رابطه با ترجمه برجام اشکالی ندارد.