From: entekhab.ir
Subject: بررسی پرغلط‌‌ترین تلفظ نام‌های ادبی توسط دیلی تلگراف
Date: Thu, 30 Apr 2026 12:18:03 +0330
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="--3CB9CCEC0C585E0D8AB4726197C26C32_MULTIPART_MIXED";
	type="text/html"
X-MimeOLE: Produced By IRANSAMANEH.COM

This is a multi-part message in MIME format.

----3CB9CCEC0C585E0D8AB4726197C26C32_MULTIPART_MIXED
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://mhtfile/index.html

PCFET0NUWVBFIGh0bWwgUFVCTElDICItLy9XM0MvL0RURCBIVE1MIDQuMDEgVHJhbnNpdGlvbmFs
Ly9FTiIgImh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnL1RSL2h0bWw0L2xvb3NlLmR0ZCI+IDxodG1sIGxhbmc9
ImZhLUlSIj4gPGhlYWQ+IDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0i
dGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PVVURi04Ij4gPGxpbmsgcmVsPSJzaG9ydGN1dCBpY29uIiBocmVm
PSJmYXZpY29uLmljbyI+IDxsaW5rIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vY2RuLmVudGVraGFiLmlyL2NsaWVu
dC90aGVtZXMvZmEvbWFpbi9jc3MvY29udGVudF85ODIwOC5jc3MiIHR5cGU9dGV4dC9jc3MgcmVs
PXN0eWxlc2hlZXQ+IDx0aXRsZT7YqNix2LHYs9uMINm+2LHYutmE2LfigIzigIzYqtix24zZhiDY
qtmE2YHYuCDZhtin2YXigIzZh9in24wg2KfYr9io24wg2KrZiNiz2Lcg2K/bjNmE24wg2KrZhNqv
2LHYp9mBPC90aXRsZT4gPC9oZWFkPiA8Ym9keSBjbGFzcz0ic2F2ZV9ib2R5Ij4gICAgIDxkaXYg
Y2xhc3M9InNhdmVfcGFnZSIgc3R5bGU9ImRpcmVjdGlvbjogcnRsIj4gICAgICAgICA8ZGl2IGNs
YXNzPSJwcmludF9sb2dvX2MiPiAJPGltZyBzcmM9Imh0dHBzOi8vY2RuLmVudGVraGFiLmlyL2Ns
aWVudC90aGVtZXMvZmEvbWFpbi9pbWcvcHJpbnRfbG9nby5naWYiIGNsYXNzPSJjZW50ZXJfaW1n
Ij4gPC9kaXY+IDxkaXYgY2xhc3M9Im5ld3NfcHJpbnRfY29udGFpbmVyIj4gICAgIDxkaXYgY2xh
c3M9Im5ld3NfcnV0aXRyIj48L2Rpdj4gICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InRpdGxlX2MiPtio2LHYsdiz
24wg2b7Ysdi62YTYt+KAjOKAjNiq2LHbjNmGINiq2YTZgdi4INmG2KfZheKAjNmH2KfbjCDYp9iv
2KjbjCDYqtmI2LPYtyDYr9uM2YTbjCDYqtmE2q/Ysdin2YE8L2Rpdj4gICAgICAgICAgPGRpdiBj
bGFzcz0ibmV3c19wcmludF9jb250ZW50Ij4gICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJydXRpdHIgcHJp
bnRfaWQiPtqp2K8g2K7YqNixOiDbstuz27DbtNuw27c8L2Rpdj4gICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNz
PSJydXRpdHIgcHJpbnRfZGF0ZSI+2KrYp9ix24zYrjog27LbsiDZhdmH2LEg27Hbs9u527QgLSDb
sdu5Otuy27Y8L2Rpdj4gICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJ3cmFwcGVyIj48L2Rpdj4gICAgIDwv
ZGl2PiAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0iYm9keSBib2R5LW92ZXJmbG93Ij48ZGl2IGFsaWduPSJqdXN0
aWZ5Ij7ZvtizINin2LIg2KLZhuKAjNqp2YcgwqvYrNuM4oCM2qnbjCDYsdmI2YTbjNmG2q/CuyDY
p9i52YTYp9mFINqp2LHYryDaqdmHINmG2KfZhSDYtNiu2LXbjNiqINiv2KfYs9iq2KfZhuKAjNmH
2KfbjCDYp9mIICAgwqvZiNmE2LHYr9mF2YjYsdiqwrsgKFZvbGRlbW9ydCkg2KjZhyDYutmE2Lcg
2KrZhNmB2Lgg2YXbjOKAjNi02YjYryDZiCDYr9ix2LPYqiDYotmGIMKr2YjZhNiv2YXZiNixwrsg
2KfYs9iq2Iwg2K/YsSDbjNqpICAg2YbYuNix2LPZhtis24wgMTAg2YbYp9mFINin2K/YqNuMINio
2Ycg2KfYtNiq2KjYp9mHINiq2YTZgdi4INi02K/ZhyDYp9i52YTYp9mFINi02K8uPC9kaXY+PGRp
diBhbGlnbj0ianVzdGlmeSI+Jm5ic3A7PC9kaXY+PGRpdiBhbGlnbj0ianVzdGlmeSI+2KjZhyAg
INqv2LLYp9ix2LQg2KfbjNio2YbYpyDYqNmHINmG2YLZhCDYp9iyIMKr2K/bjNmE24wg2KrZhNqv
2LHYp9mBwrvYjCDYr9ixINmB2YfYsdiz2Kog2KfYs9in2YXbjCDYp9iv2KjbjCDYqNmHINin2LTY
qtio2KfZhyDYqtmE2YHYuCAgINi02K/Zh9iMINmG2KfZhSDCq9iv2YYg2qnbjNi02YjYqsK7ICjY
qtix2KzZhdmHINio2Ycg2YHYp9ix2LPbjCnYjCDYp9ir2LEgwqvZhduM2q/ZiNim2YQg2LPYsdmI
2KfZhtiq2LPCuyDYp9iz2b7Yp9mG24zYp9uM24zYjCAgINiv2LEg2LXYr9ixINin2LPYp9mF24wg
2YLYsdin2LEg2q/YsdmB2KrZhyDYp9iz2KouPC9kaXY+PGRpdiBhbGlnbj0ianVzdGlmeSI+Jm5i
c3A7PC9kaXY+PGRpdiBhbGlnbj0ianVzdGlmeSI+2KjZhtin2KjYsSDYp9uM2YYg2YbYuNix2LPZ
htis24zYjCA0NCAgINiv2LHYtdivINiu2YjYp9mG2YbYr9qv2KfZhiDYp9uM2YYg2KfYq9ixINmC
2LHZhiDZh9mB2K/Zh9mFINmF24zZhNin2K/bjCDZhtin2YUg2LTYrti124zYqiDYtNmI2KfZhNuM
2Ycg2KfbjNmGINix2YXYp9mGINix2KcgICDCq9iv2YYg2qnZiNuM24zaqdiz4oCM2KfZiNiqwrsg
KERvbiBRdWlja3Mg4oCTIE9hdCkg2KrZhNmB2Lgg2qnYsdiv2YfigIzYp9mG2K8g2KfZhdinINiq
2YTZgdi4INi12K3bjNitINin24zZhiDZhtin2YUgICDCq9iv2YYg2qnbjNmH2YjYqtuMwrsgKERv
biBLZXktSG9oLVRlZSkg2KfYs9iqLjwvZGl2PjxkaXYgYWxpZ249Imp1c3RpZnkiPiZuYnNwOzwv
ZGl2PjxkaXYgYWxpZ249Imp1c3RpZnkiPtmG2LjYsdiz2YbYrNuMINin2YbYrNin2YUgICDYtNiv
2Ycg2KfYsiDYr9mI2YfYstin2LHYqtmGINin2LIg2qnYqtin2KjigIzYrtmI2KfZhuKAjNmH2Kcg
2KrZiNiz2Lcg2LPYp9uM2KogwqvYotmI2K/bjNio2YTCuyAoQXVkaWJsZSnYjCDZhdmI2LPYs9mH
ICAg2qnYqtin2KjigIzZh9in24wg2LXZiNiq24wg2K/bjNis24zYqtin2YTYjCDZhti02KfZhiDZ
hduM4oCM2K/Zh9ivINqp2YcgMzkg2K/Ysdi12K8g2KfYsiDZvtix2LPYtOKAjNi02YjZhtiv2q/Y
p9mGINmG2KfZheKAjNmH2KfbjCAgINin2K/YqNuMINix2Kcg2KjZhyDYt9mI2LEg2qnZhCDYqNmH
INin2LTYqtio2KfZhyDYqtmE2YHYuCDZhduM4oCM2qnZhtmG2K8uPC9kaXY+PGRpdiBhbGlnbj0i
anVzdGlmeSI+Jm5ic3A7PC9kaXY+PGRpdiBhbGlnbj0ianVzdGlmeSI+2K/YsSDYp9uM2YYgICDZ
gdmH2LHYs9iq2IwgRGFlbmVyeXMgVGFyZ2FyeWVu2Iwg2YbYp9mFINi02K7YtduM2Kog2LHZhdin
2YYgwqvYqNin2LLbjCDYqtin2KzigIzZiNiq2K7YqsK7IChHYW1lIG9mICAgVGhyb25lcykg2KjY
pyAyOCDYr9ix2LXYryDYr9ixINix2KrYqNmHINiv2YjZhSDYp9iz2KfZhduMINi62YTYtyDYqtmE
2YHYuCDYtNiv2Ycg2YLYsdin2LEg2K/Yp9ix2K8uPC9kaXY+PGRpdiBhbGlnbj0ianVzdGlmeSI+
Jm5ic3A7PC9kaXY+PGRpdiBhbGlnbj0ianVzdGlmeSI+2K/YsSAgINin24zZhiDZhti42LHYs9mG
2KzbjCDCq9in2K/bjNm+wrsgKE9lZGlwdXMp2Iwg2KfYq9ixIMKr2LPZiNmB2qnZhMK7INuM2YjZ
htin2YbbjCDYsdiq2KjZhyDYs9mI2YUg2LHYpyDYqNmHINiu2YjYryAgINin2K7Yqti12KfYtSDY
r9in2K/ZhyDYp9iz2KrYmyDZiCDZhtin2YUg2qnYp9ix2KLar9in2Ycg2YXYtNmH2YjYsSDYotir
2KfYsSDCq9ii2q/Yp9iq2Kcg2qnYsduM2LPYqtuMwrsg24zYudmG24wgwqvZh9ix2qnZiNmEICAg
2b7ZiNii2LHZiMK7INmG24zYsiDYr9ixINin24zZhiDZgdmH2LHYs9iqINmC2LHYp9ixINiv2KfY
sdivLjwvZGl2PjxkaXYgYWxpZ249Imp1c3RpZnkiPiZuYnNwOzwvZGl2PjxkaXYgYWxpZ249Imp1
c3RpZnkiPtio2LPbjNin2LHbjCDYp9iyICAg2LTYsdqp2KrigIzaqdmG2YbYr9qv2KfZhiDYr9ix
INin24zZhiDZhti42LHYs9mG2KzbjCDar9mB2KrZh+KAjNin2YbYryDaqdmHINiq2YTZgdi4INin
2LPYp9mF24wg2K7Yp9i1INmF2LnZhdmI2YTYpyDYr9i02YjYp9ixINin2LPYqiAgINiv2LHYrdin
2YTbjCDaqdmHINio2LHYrtuMINin2LIg2KLZhtin2YYg2YXYudmE2YXYp9mGINiu2YjYryDYsdin
INmF2YLYtdixINin24zZhiDYp9i02KrYqNin2YfYp9iqINmF24zigIzYr9in2YbZhtivLiAyNSDY
r9ix2LXYryAgINin2LIg2b7Ysdiz2LTigIzYtNmI2YbYr9qv2KfZhiDZhtuM2LIg2KrZhNmB2Lgg
2YbYp9iv2LHYs9iqINuM2qkg2YbYp9mFINin2K/YqNuMINii2YbigIzZh9inINix2Kcg2K7YrNin
2YTYquKAjNiy2K/ZhyDaqdix2K/ZhyAgINin2LPYqi48L2Rpdj48ZGl2IGFsaWduPSJqdXN0aWZ5
Ij4mbmJzcDs8L2Rpdj48ZGl2IGFsaWduPSJqdXN0aWZ5Ij7Cq9is2KfZhiDYs9in2KrYsdmE2YbY
r8K72Iwg2KfYs9iq2KfYryDYp9iv2KjbjNin2Kog2YXYr9ix2YYg2KfZhtqv2YTbjNiz24wg2K/Y
sSAgINiv2KfZhti02q/Yp9mHINmE2YbYr9mGINmF24zigIzar9mI24zYrzogwqvYqNuM2KfZhiDY
tNmB2KfZh9uMINio2LHYrtuMINin2LPYp9mF24wg2YbZiNi02KrZhyDYtNiv2Ycg2K/YsSDaqdiq
2KfYqOKAjNmH2Kcg2KjYs9uM2KfYsSAgINiz2K7YqiDZh9iz2KrZhtivLiDYp9qv2LEg2obZhyDY
qNit2Ksg2LLbjNin2K/bjCDYr9ix2KjYp9ix2Ycg2KrZhNmB2Lgg2K/Ysdiz2Kog2KfYs9in2YXb
jCDYtNiv2Ycg2KfYs9iqINin2YXYpyDYqNiz24zYp9ix24wg2KfYsiAgINmG2KfZheKAjNmH2Kfb
jCDYrtin2LHYrNuMICZuYnNwO9io2Ycg2LLYqNin2YYg2YXZgti12K8g2KrYqNiv24zZhCDZhduM
4oCM2LTZiNmG2K8g2qnZhyDZhdmF2qnZhiDYp9iz2Kog2KjYpyDYstio2KfZhiDYp9i12YTbjCAg
INmF2KrZgdin2YjYqiDYqNin2LTZhtivLiDYqNinINmI2KzZiNivINin24zZhiDZhNin2LLZhSDY
p9iz2Kog2KrYpyDYotmG4oCM2YfYpyDYsdinINio2Kcg2KrZhNmB2Lgg2LLYqNin2YYg2KfYtdmE
24wgICDYqNin2LLYtNmG2KfYs9in24zbjCDaqdmG24zZhS7CuzwvZGl2PjxkaXYgYWxpZ249Imp1
c3RpZnkiPiZuYnNwOzwvZGl2PjxkaXYgYWxpZ249Imp1c3RpZnkiPjEwINmG2KfZhSDYp9iv2Kjb
jCDaqdmHINio2Ycg2YbYp9iv2LHYs9iqINiq2YTZgdi4INmF24zigIzYtNmI2YbYryDYudio2KfY
sdiqINmH2LPYqtmG2K86PC9kaXY+PGRpdiBhbGlnbj0ianVzdGlmeSI+Jm5ic3A7PC9kaXY+PGRp
diBhbGlnbj0ianVzdGlmeSI+Jm5ic3A7RG9uIFF1aXhvdGUsIE1pZ3VlbCBkZSBDZXJ2YW50ZXMg
KDQ0JSkgJm5ic3A74oCYRG9uLUtleS1Ib2gtVGVl4oCZLCBub3Qg4oCYRG9uIFF1aWNrcy1PYXTi
gJk8L2Rpdj48ZGl2IGFsaWduPSJqdXN0aWZ5Ij48YnI+PC9kaXY+PGRpdiBhbGlnbj0ianVzdGlm
eSI+RGFlbmVyeXMgICBUYXJnYXJ5ZW4sIEdhbWUgT2YgVGhyb25lcywgR2VvcmdlIFJSIE1hcnRp
biAoMjglKSDigJhEdWgtTmFpci1SaXPigJkgICDigJhUYXItR2Fpci1FZS1JbuKAmSwgbm90IOKA
mERlZS1OYXktUmlzIOKAmFRhcmctLUFoaC1SdWgtWWVu4oCZPC9kaXY+PGRpdiBhbGlnbj0ianVz
dGlmeSI+PGJyPjwvZGl2PjxkaXYgYWxpZ249Imp1c3RpZnkiPiZuYnNwO09lZGlwdXMsIFNvcGhv
Y2xlcyAoMjMlKSAmbmJzcDvigJhFZS1EaS1QdXPigJksIG5vdCAnT2gtRWgtRGktUHVzJzwvZGl2
PjxkaXYgYWxpZ249Imp1c3RpZnkiPjxicj48L2Rpdj48ZGl2IGFsaWduPSJqdXN0aWZ5Ij4mbmJz
cDtIZXJtaW9uZSwgSksgUm93bGluZydzIEhhcnJ5IFBvdHRlciAoMjIlKSDigJhIZXItTXktT2gt
S25lZeKAmSwgbm90IOKAmEhlci1NZWUtT3du4oCZPC9kaXY+PGRpdiBhbGlnbj0ianVzdGlmeSI+
PGJyPjwvZGl2PjxkaXYgYWxpZ249Imp1c3RpZnkiPiZuYnNwO0Jlb3d1bGYsIHVua25vd24gYXV0
aG9yICgxNiUpICZuYnNwO+KAmEJheS1PaC1Xb29sZuKAmSwgbm90IOKAmEJlZS1PaC1XdWxm4oCZ
PC9kaXY+PGRpdiBhbGlnbj0ianVzdGlmeSI+PGJyPjwvZGl2PjxkaXYgYWxpZ249Imp1c3RpZnki
PiZuYnNwO1BvaXJvdCwgQWdhdGhhIENocmlzdGllICgxNSUpIOKAmFB3YS1Sb3figJksIG5vdCDi
gJhQb3ktUm904oCZPC9kaXY+PGRpdiBhbGlnbj0ianVzdGlmeSI+PGJyPjwvZGl2PjxkaXYgYWxp
Z249Imp1c3RpZnkiPiZuYnNwO1NtYXVnLCBUaGUgSG9iYml0LCBKUlIgVG9sa2VpbiAoMTMlKSDi
gJhTbS1Pd2figJksIG5vdCDigJhTbS1PcmfigJk8L2Rpdj48ZGl2IGFsaWduPSJqdXN0aWZ5Ij48
YnI+PC9kaXY+PGRpdiBhbGlnbj0ianVzdGlmeSI+Jm5ic3A7IFZvbGRlbW9ydCwgSksgUm93bGlu
ZydzIEhhcnJ5IFBvdHRlciAoMTIlKSDigJhWb2wtRGUtTW9yZeKAmSwgbm90IOKAmFZvbC1EZS1N
b3J04oCZJm5ic3A7PC9kaXY+PGRpdiBhbGlnbj0ianVzdGlmeSI+PGJyPjwvZGl2PjxkaXYgYWxp
Z249Imp1c3RpZnkiPiZuYnNwO1Zpb2xldCBCZWF1cmVnYXJkZSwgUm9hbGQgRGFobCdzIENoYXJs
aWUgQW5kIFRoZSBDaG9jb2xhdGUgRmFjdG9yeSAoMTIlKSDigJhWaWUtQWgtTGV04oCZIEJvcmUt
Ui1HYXJycuKAmSwgbm90IOKAmEJvcmUtUnVoLUdhcmTigJk8L2Rpdj48ZGl2IGFsaWduPSJqdXN0
aWZ5Ij48YnI+PC9kaXY+PGRpdiBhbGlnbj0ianVzdGlmeSI+Jm5ic3A7UGlzY2luZSBQYXRlbCwg
TGlmZSBPZiBQaSwgWWFubiBNYXJ0ZWwgKDExJSkgJ1Bpc3MtRWVuIFBhdC1FbCwgbm90IOKAmFBp
cy1LaW5lIFBhdC1pbOKAmSA8YnI+PC9kaXY+PC9kaXY+IAk8ZGl2IGNsYXNzPSJ3cmFwcGVyIj48
L2Rpdj4gPC9kaXY+ICAgICA8L2Rpdj4gPC9ib2R5PiA8L2h0bWw+

----3CB9CCEC0C585E0D8AB4726197C26C32_MULTIPART_MIXED
Content-Type: image/vnd.microsoft.icon
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://mhtfile/favicon.ico

AAABAAEAEBAAAAEAIABoBAAAFgAAACgAAAAQAAAAIAAAAAEAIAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAD/////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////4OD3/8TE8f/W1vX/////////////////////////
/////////////////////////////////////////////8/P8/94eN//dnbf/83N8///////////
//////////////////////////////////////////////////////+4uO7/RETT/yEhy/9tbd3/
ysry//39/v/////////////////////////////////////////////////09Pz/h4fj/ycnzf8A
AMT/FxfJ/2Nj2v/MzPP/+vr9//7+/v/////////////////////////////////5+f3/yMjy/0ND
0/8JCcb/CwvG/xAQx/8NDcf/S0vV/9bW9f/19fz//f3+////////////////////////////1tb2
/1ZW2P8SEsj/DQ3G/01N1f9wcN3/ERHI/wAAxP9ISNX/zMzz//b2/f//////////////////////
/////9/f+P9tbd3/GhrK/0RE1P+xse3/6+v6/6Sk6f8YGMr/AADE/yoqzf+mpur/7e37////////
///////////////6+v7/39/4/3194f+UlOb/29v3//z8/v/r6/r/sLDt/yAgy/8KCsb/LCzO/46O
5P/i4vj///////////////////////v7/v/e3vf/4+P4//b2/f///////Pz+/+/v+/+ioun/NTXQ
/xAQyP8rK83/fHzg/9fX9f////////////////////////////7+///+/v//////////////////
7Oz6/6Gh6f9CQtP/EhLI/yUlzP9ubt3/ysry//39/v//////////////////////////////////
///////////////v7/v/oqLp/1JS1/8nJ83/ODjR/4eH4//n5/n/////////////////////////
//////////////////////////////Ly+/+6uu//iork/3194f+OjuX/2dn2////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAA==

----3CB9CCEC0C585E0D8AB4726197C26C32_MULTIPART_MIXED--