این کتاب در آمریکا جمع‌آوری شد

انتشارات «اسکولاستیک» آمریکا کتاب مصوری درباره «جورج واشنگتن»، یکی از روسای جمهور پیشین آمریکا و برده‌های او را به دلیل حساسیت‌برانگیزی برخی تصاویر آن که نشان از دوران برده‌داری داشت، جمع‌آوری کرد.

کد خبر: ۲۴۸۳۰۸

تاریخ: ۲۸ دی ۱۳۹۴ - ۲۱:۴۲

به گزارش«انتخاب» به نقل از آسوشیتدپرس، موسسه انتشاراتی کتاب‌های آموزشی «اسکولاستیک» (Scholastic) آمریکا پس از انتشار کتابی مصور درباره جورج واشنگتن، یکی از روسای جمهوری پیشین این کشور، به دلیل وجود تصاویر داستانی از شادمانی آشپز برده سیاه‌پوست وی به نام هرکول و دخترش دلیا به‌شدت مورد انتقاد قرار گرفت و ناچار شد این کتاب را جمع‌آوری کند.

کتاب «کیک تولدی برای واشنگتن» در 5 ژانویه منتشر شده بود و روز 17 ژانویه جمع‌آوری شده است. منتقدان گفته‌اند که تصاویر این کتاب بخشی سیاه از تاریخ آمریکا در دوران برده‌داری را به تمسخر گرفته است.

این ناشر کتاب‌های آموزشی کودکان در بیانیه‌ای اعلام کرد: «با تمامی احترامی که برای درستی و دانش نویسنده، تصویرگر و ویراستار قائل هستیم، بر این باوریم که بدون پیشینه دوران سیاه برده‌داری این کتاب ممکن است تصویری نادرست از واقعیت زندگی بردگان ایجاد کند و بنابراین تصمیم گرفتیم تا این اثر را جمع‌آوری کنیم.»

تصاویر این کتاب که داستان پخت کیکی برای جورج واشنگتن را نشان می‌دهد تا زمان جمع‌آوری بیش از 100 نظر را در سایت آمازون به خود اختصاص داده بود که تنها 12 تا از نظرات مثبت بوده‌اند. کتاب «کیک تولدی برای جورج واشنگتن» هم‌چنین جنجال‌هایی را در سایت‌های اجتماعی برانگیخت.

با وجود این‌که رمین گانشرام، نویسنده و ونسا برانتلی - نیوتن، تصویرگر این کتاب به مبنای تاریخی متن درباره داستان قرن 18 میلادی آمریکا اشاره کرده و گفته‌اند که «هرکول» در نهایت فرار می‌کند، برخی منتقدان، خالقان این اثر را متهم کرده‌اند که جزئیاتی از آن دوران را تحریف کرده‌اند.

نشریه اسکول لایبرری (کتابخانه مدارس) آمریکا در یادداشتی بر کتاب «کیک تولدی برای جورج واشنگتن» آن را «به‌شدت مشکل‌ساز» توصیف و توصیه کرده است که کسی آن را نخرد. هم‌چنین نشریه ادبی کرکاس نیز از این اثر مصور به‌عنوان «بیان غیرصادقانه و ناقص تاریخ برده‌داری» در آمریکا نام برده است.

با وجود این گانشرام هفته گذشته در سایت انتشارات «اسکولاستیک» نوشته بود که محتوای این کتاب حاصل تحقیقات تاریخی است و در تجلیل از مهارت‌ها و کاردانی بردگان نوشته شده است.

وی در یادداشت خود در توجیه تصاویر کتاب آورده بود: «چرا آن‌ها لبخند می‌زنند؟ چگونه احساس بدبختی نمی‌کنند؟ چطور است که برای پخت کیک برای جورج واشنگتن به خود افتخار می‌کنند؟ پاسخ به این پرسش‌ها پیچیده است زیرا ذات انسان پیچیده است؛ و البته این ناراحت کننده است که برخی بردگان از این که از زندگی بهتری نسبت به دیگران بردگان برخوردار بودند و ارتباط صمیمی با اربابان خود داشتند خرسند بودند. با وجود این، آن‌ها آن قدر باهوش بودند که از قابلیت‌های خود برای داشتن روزگاری بهتر استفاده کنند.»

پیش از این نیز کتاب دیگری با عنوان «یک دسر عالی»، نوشته «امیلی جنکینز» و تصویرگری «صوفیه بلکال» به دلیل داشتن تصاویری شادمان از بردگان در قرن 19 آمریکا مورد انتقاد قرار گرفته بود؛ در آن زمان «جنکینز» ضمن عذرخواهی از منتقدان گفته بود که هدف وی القای امید در میان خوانندگان بوده است.