From: entekhab.ir
Subject: مترجم گوگل مغرضانه عمل می‌کند؟ / ضمایر مذکر مهندس، دکتر و سرباز و اسامی مونث پرستار، معلم و آشپز ترجمه می‌شوند؟
Date: Sun, 19 Apr 2026 22:46:08 +0330
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="--ED9B53252DAC78ED7A2236EF87B7B26C_MULTIPART_MIXED";
	type="text/html"
X-MimeOLE: Produced By IRANSAMANEH.COM

This is a multi-part message in MIME format.

----ED9B53252DAC78ED7A2236EF87B7B26C_MULTIPART_MIXED
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://mhtfile/index.html

PCFET0NUWVBFIGh0bWwgUFVCTElDICItLy9XM0MvL0RURCBIVE1MIDQuMDEgVHJhbnNpdGlvbmFs
Ly9FTiIgImh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnL1RSL2h0bWw0L2xvb3NlLmR0ZCI+IDxodG1sIGxhbmc9
ImZhLUlSIj4gPGhlYWQ+IDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0i
dGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PVVURi04Ij4gPGxpbmsgcmVsPSJzaG9ydGN1dCBpY29uIiBocmVm
PSJmYXZpY29uLmljbyI+IDxsaW5rIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vY2RuLmVudGVraGFiLmlyL2NsaWVu
dC90aGVtZXMvZmEvbWFpbi9jc3MvY29udGVudF85ODIwOC5jc3MiIHR5cGU9dGV4dC9jc3MgcmVs
PXN0eWxlc2hlZXQ+IDx0aXRsZT7Zhdiq2LHYrNmFINqv2Yjar9mEINmF2LrYsdi22KfZhtmHINi5
2YXZhCDZhduM4oCM2qnZhtiv2J8gLyDYttmF2KfbjNixINmF2LDaqdixINmF2YfZhtiv2LPYjCDY
r9qp2KrYsSDZiCDYs9ix2KjYp9iyINmIINin2LPYp9mF24wg2YXZiNmG2Ksg2b7Ysdiz2KrYp9ix
2Iwg2YXYudmE2YUg2Ygg2KLYtNm+2LIg2KrYsdis2YXZhyDZhduM4oCM2LTZiNmG2K/YnzwvdGl0
bGU+IDwvaGVhZD4gPGJvZHkgY2xhc3M9InNhdmVfYm9keSI+ICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJzYXZl
X3BhZ2UiIHN0eWxlPSJkaXJlY3Rpb246IHJ0bCI+ICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icHJpbnRf
bG9nb19jIj4gCTxpbWcgc3JjPSJodHRwczovL2Nkbi5lbnRla2hhYi5pci9jbGllbnQvdGhlbWVz
L2ZhL21haW4vaW1nL3ByaW50X2xvZ28uZ2lmIiBjbGFzcz0iY2VudGVyX2ltZyI+IDwvZGl2PiA8
ZGl2IGNsYXNzPSJuZXdzX3ByaW50X2NvbnRhaW5lciI+ICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJuZXdzX3J1
dGl0ciI+PC9kaXY+ICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJ0aXRsZV9jIj7Zhdiq2LHYrNmFINqv2Yjar9mE
INmF2LrYsdi22KfZhtmHINi52YXZhCDZhduM4oCM2qnZhtiv2J8gLyDYttmF2KfbjNixINmF2LDa
qdixINmF2YfZhtiv2LPYjCDYr9qp2KrYsSDZiCDYs9ix2KjYp9iyINmIINin2LPYp9mF24wg2YXZ
iNmG2Ksg2b7Ysdiz2KrYp9ix2Iwg2YXYudmE2YUg2Ygg2KLYtNm+2LIg2KrYsdis2YXZhyDZhduM
4oCM2LTZiNmG2K/YnzwvZGl2PiAgICAgICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icHJpbnRfc3VidGl0
bGUiPtmF2KfYtNuM2YYg2YXYqtix2KzZhSDar9mI2q/ZhCDYqNinINiq2YXYp9mFINmI24zamNqv
24zigIzZh9inINmIINmC2KfYqNmE24zYquKAjNmH2KfbjCDZhdmG2K3Ytdix2KjZh+KAjNmB2LHY
r9uMINqp2Ycg2K/Yp9ix2K/YjCDYr9ixINiq2LHYrNmF2Ycg2LLYqNin2YbigIzZh9in24wg2YHY
p9mC2K8g2LbZhdin24zYsSDYrNmG2LPbjCDYqNinINmF2LTaqdmEINmF2YjYp9is2Ycg2YXbjOKA
jNi02YjYry48L2Rpdj4gICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibmV3c19wcmludF9jb250ZW50Ij4g
ICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJydXRpdHIgcHJpbnRfaWQiPtqp2K8g2K7YqNixOiDbs9u427Hb
ttuy27c8L2Rpdj4gICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJydXRpdHIgcHJpbnRfZGF0ZSI+2KrYp9ix
24zYrjog27HbtSDYotiw2LEg27Hbs9u527YgLSDbsduwOtuw27E8L2Rpdj4gICAgICAgICA8ZGl2
IGNsYXNzPSJ3cmFwcGVyIj48L2Rpdj4gICAgIDwvZGl2PiAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0iYm9keSBi
b2R5LW92ZXJmbG93Ij48cD7Zhdin2LTbjNmGINmF2KrYsdis2YUg2q/ZiNqv2YQg2KjYpyDYqtmF
2KfZhSDZiNuM2pjar9uMJnp3bmo72YfYpyDZiCDZgtin2KjZhNuM2KomenduajvZh9in24wg2YXZ
htit2LXYsdio2YcmenduajvZgdix2K/bjCDaqdmHINiv2KfYsdiv2Iwg2K/YsSDYqtix2KzZhdmH
INiy2KjYp9mGJnp3bmo72YfYp9uMINmB2KfZgtivINi22YXYp9uM2LEg2KzZhtiz24wg2KjYpyDZ
hdi02qnZhCDZhdmI2KfYrNmHINmF24wmenduajvYtNmI2K8uPC9wPiAgPHA+2KjZhyDar9iy2KfY
sdi0INin24zYs9mG2Kcg2Ygg2KjZhyDZhtmC2YQg2KfYsiDYr9uM2YTbjCDZhduM2YTYjCDYr9ix
INit2KfZhCDYrdin2LbYsSDZhtix2YUmenduajvYp9mB2LLYp9ixINmF2KrYsdis2YUg2q/ZiNqv
2YQg2YLYp9iv2LEg2KjZhyDYqtix2KzZhdmHINio24zYtCDYp9iyINux27DbsCDYstio2KfZhiDY
stmG2K/ZhyDYr9mG24zYp9iz2KrYjCDYp9mF2Kcg2YXYtNqp2YQg2KfYs9in2LPbjCDYp9uM2YYg
2YbYsdmFJnp3bmo72KfZgdiy2KfYsSDZh9mI2LTZhdmG2K8g2LnYr9mFINi02YbYp9iz2KfbjNuM
INiy2KjYp9mGJnp3bmo72YfYp9uMINmB2KfZgtivINi22YXYp9uM2LEg2KzZhtiz24zYqtuMINiv
2LEg2K3bjNmGINiq2LHYrNmF2Ycg2KjZhyDYstio2KfZhiZ6d25qO9mH2KfbjCDYr9in2LHYp9uM
INi22YXYp9uM2LEg2KzZhtiz24wg2YXYq9mEINin2Ybar9mE24zYs9uMINmIINmB2LHYp9mG2LPZ
iNuMINin2LPYqi48L3A+ICA8cD7bjNqpINmF2K3ZgtmCINin2YfZhCDaqdi02YjYsSDYqtix2qnb
jNmHINio2Kcg2YLYsdin2LEg2K/Yp9iv2YYg2KzZhdmE2KfYqiDZh9mF2LHYp9mHINio2Kcg2LXZ
gdin2Kog2YXYp9mE2qnbjNiqINis2YbYs9uMINmF2LTYp9mH2K/ZhyDaqdix2K8g2qnZhyDZhtix
2YUmenduajvYp9mB2LLYp9ixINqv2Yjar9mEINio2Ycg2LXZiNix2Kog2KfYsiDZvtuM2LQg2KrY
uduM24zZhiDYtNiv2Ycg2LbZhdin24zYsSDZhdix2KjZiNi3INio2Ycg2KzZhtizINmF2LDaqdix
INix2Kcg2KjZhyDYtdmB2KfYqtuMINmH2YXahtmI2YYg2YXZh9mG2K/Ys9iMINiv2qnYqtixINmI
INiz2LHYqNin2LIg2KrYsdis2YXZhyDZhduMJnp3bmo7JmxybTvaqdmG2K8uPC9wPiAgPHA+2Kfb
jNmGINmG2LHZhSZ6d25qO9in2YHYstin2LEg2KjZhyDYtNqp2YQg2qnYp9mF2YTYpyDZhdi52qnZ
iNizINin2LPYp9mF24wg2YXZiNmG2Ksg2LHYpyDYqNmHINqp2YTZhdin2KrbjCDZh9mF2obZiNmG
INm+2LHYs9iq2KfYsdiMINmF2LnZhNmFINmIINii2LTZvtiyINiq2LHYrNmF2Ycg2YXbjCZ6d25q
O9qp2YbYry48L3A+ICA8cD7aqdin2LHYqNix2KfZhiDYrdix2YHZhyZ6d25qO9in24wg2YXYp9i0
24zZhiDZhdiq2LHYrNmFINqv2Yjar9mEINiv2LHbjNin2YHYqtmG2K8g2qnZhyDYqNmHINi32YjY
sSDaqdmE24wg2KfbjNmGINmF2KfYtNuM2YYg2K/YsSDYqtix2KzZhdmHINin2LIg2LLYqNin2YYm
enduajvZh9in24wg2KjYr9mI2YYg2LXZgdin2Kog2YXYp9mE2qnbjNiqINiv2LEg2YfYsSDYrNmG
2LMg2KjZhyDYp9mG2q/ZhNuM2LPbjCDYqNinINmF2LTaqdmEINmF2YjYp9is2Ycg2YXbjCZ6d25q
O9i02YjYryDZiCDYqNmHINi32YjYsSDZhtin2K7ZiNin2LPYqtmHINi12YHYp9iqINmF2KfZhNqp
24zYqiDZhdix2K8g2LHYpyDYqNmHINm+2YTbjNiz2Iwg2YXZh9mG2K/YsyDZiCDbjNinINix2YfY
qNixINio2LHYp9uMINmF2LDaqdixINmIINm+2LHYs9iq2KfYsSDZhdi52YTZhSDZiCDYoti02b7Y
siDYsdinINio2LHYp9uMINmF2YjZhtirINiq2LHYrNmF2Ycg2YXbjCZ6d25qO9qp2YbYry48L3A+
ICA8cD7aqdin2LHYtNmG2KfYs9in2YYg2YXYudiq2YLYr9mG2K8g2qnZhyDYudmE2Kog2YXYtNqp
2YQg2YXYqtix2KzZhSDar9mI2q/ZhCDZhtin2LTZhtin2K7YqtmHINin2LPYqiDZiCDYtNix2qnY
qiDar9mI2q/ZhCDZhtuM2LIg2K/YsSDYrdin2YQg2K3Yp9i22LEg2YfbjNqGINm+2KfYs9iu24wg
2K/YsSDZhdmI2LHYryDYp9uM2YYg2LTaqdin24zYqiDZhtiv2KfYtNiq2Ycg2KfYs9iqLjwvcD4g
IDxwPtin2YTaqdizINi024zZhdiy2Iwg2YXYrdmC2YIg2Ygg2YbZiNuM2LPZhtiv2Ycg2K/Yp9mG
2LTar9in2Ycg2LTbjNqp2Kfar9mIINin2YjZhNuM2YYg2YbZgdix24wg2KjZiNivINqp2Ycg2KjZ
hyDYp9uM2YYg2YXYtNqp2YQg2K/YsSDYqtmI2KbbjNiq2LEg2KfYtNin2LHZhyDaqdix2K8uINmI
24wg2YXYqtmI2KzZhyDYtNiv2qnZhyDYstio2KfZhiDZh9in24wg2YHYp9mC2K8g2LXZgdin2Kog
2KzZhtiz24zYqtuMINmH2Ybar9in2YUg2KrYsdis2YXZhyDYr9ixINqv2Yjar9mEINio2Kcg2YXY
tNqp2YTYp9iq24wg2KfYsiDYp9uM2YYg2K/Ys9iqINix2YjYqNix2Ygg2YXbjCZ6d25qO9i02YjZ
htivLjwvcD4gIDxwPtio2Ycg2LnZhtmI2KfZhiDZhdir2KfZhCDZhdiq2LHYrNmFINqv2Yjar9mE
INiv2LEg2KrYsdis2YXZhyDYrdix2YEgIk8iINiv2LEg2LLYqNin2YYg2KrYsdqp24wg2qnZhyDY
tdix2YHYp9mLINmG2LTYp9mG2q/YsSDZhdin2YTaqduM2Kog2KfYs9iqINmIINio2Ycg2KzZhtiz
INmF2LDaqdixINmIINmF2YjZhtirINin2LTYp9ix2YcmenduajvYp9uMINmG2K/Yp9ix2K/YjCDY
qNmHINi12YjYsdiqINmG2KfYrtmI2K/Yotqv2KfZhyDYp9iyINi12YHYp9iqINmF2KfZhNqp24zY
qiDZhdiw2qnYsSDZiCDZhdmI2YbYqyDYp9mG2q/ZhNuM2LPbjCDYp9iz2KrZgdin2K/ZhyDZhduM
Jnp3bmo72qnZhtivLjwvcD4gIDxwPtin2q/YsdqG2Ycg2LTYsdqp2Kog2q/ZiNqv2YQg2KrYp9qp
2YbZiNmGINmI2KfaqdmG2LTbjCDZhtiz2KjYqiDYqNmHINin24zZhiDZhdi02qnZhCDZhtiv2KfY
tNiq2Ycg2KfYs9iq2Iwg2KfZhdinINqp2KfYsdio2LHYp9mGINin2YXbjNiv2YjYp9ix2YbYryDY
qtinINio2Kcg2LTZhtin2LPYp9uM24wg2YXYtNqp2YTYp9iqINin24zZhiDZhdin2LTbjNmGINiq
2LHYrNmF2Ycg2KjZhyDYtNix2qnYqiDar9mI2q/ZhCDYr9ixINio2Ycg2LHZiNiy2LHYs9in2Ybb
jCDYotmGINqp2YXaqSDaqdmG2YbYry48L3A+PC9kaXY+IAk8ZGl2IGNsYXNzPSJ3cmFwcGVyIj48
L2Rpdj4gPC9kaXY+ICAgICA8L2Rpdj4gPC9ib2R5PiA8L2h0bWw+

----ED9B53252DAC78ED7A2236EF87B7B26C_MULTIPART_MIXED
Content-Type: image/vnd.microsoft.icon
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://mhtfile/favicon.ico

AAABAAEAEBAAAAEAIABoBAAAFgAAACgAAAAQAAAAIAAAAAEAIAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAD/////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////4OD3/8TE8f/W1vX/////////////////////////
/////////////////////////////////////////////8/P8/94eN//dnbf/83N8///////////
//////////////////////////////////////////////////////+4uO7/RETT/yEhy/9tbd3/
ysry//39/v/////////////////////////////////////////////////09Pz/h4fj/ycnzf8A
AMT/FxfJ/2Nj2v/MzPP/+vr9//7+/v/////////////////////////////////5+f3/yMjy/0ND
0/8JCcb/CwvG/xAQx/8NDcf/S0vV/9bW9f/19fz//f3+////////////////////////////1tb2
/1ZW2P8SEsj/DQ3G/01N1f9wcN3/ERHI/wAAxP9ISNX/zMzz//b2/f//////////////////////
/////9/f+P9tbd3/GhrK/0RE1P+xse3/6+v6/6Sk6f8YGMr/AADE/yoqzf+mpur/7e37////////
///////////////6+v7/39/4/3194f+UlOb/29v3//z8/v/r6/r/sLDt/yAgy/8KCsb/LCzO/46O
5P/i4vj///////////////////////v7/v/e3vf/4+P4//b2/f///////Pz+/+/v+/+ioun/NTXQ
/xAQyP8rK83/fHzg/9fX9f////////////////////////////7+///+/v//////////////////
7Oz6/6Gh6f9CQtP/EhLI/yUlzP9ubt3/ysry//39/v//////////////////////////////////
///////////////v7/v/oqLp/1JS1/8nJ83/ODjR/4eH4//n5/n/////////////////////////
//////////////////////////////Ly+/+6uu//iork/3194f+OjuX/2dn2////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAA==

----ED9B53252DAC78ED7A2236EF87B7B26C_MULTIPART_MIXED--