From: entekhab.ir
Subject: بهرام زند، مدیر دوبلاژ پیشکسوت کشور درگذشت
Date: Thu, 11 Jun 2026 02:51:59 +0330
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="--DD7D710B2313471132C827767C96BD7F_MULTIPART_MIXED";
	type="text/html"
X-MimeOLE: Produced By IRANSAMANEH.COM

This is a multi-part message in MIME format.

----DD7D710B2313471132C827767C96BD7F_MULTIPART_MIXED
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://mhtfile/index.html

PCFET0NUWVBFIGh0bWwgUFVCTElDICItLy9XM0MvL0RURCBIVE1MIDQuMDEgVHJhbnNpdGlvbmFs
Ly9FTiIgImh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnL1RSL2h0bWw0L2xvb3NlLmR0ZCI+IDxodG1sIGxhbmc9
ImZhLUlSIj4gPGhlYWQ+IDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0i
dGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PVVURi04Ij4gPGxpbmsgcmVsPSJzaG9ydGN1dCBpY29uIiBocmVm
PSJmYXZpY29uLmljbyI+IDxsaW5rIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vY2RuLmVudGVraGFiLmlyL2NsaWVu
dC90aGVtZXMvZmEvbWFpbi9jc3MvY29udGVudF85OTk4NS5jc3MiIHR5cGU9dGV4dC9jc3MgcmVs
PXN0eWxlc2hlZXQ+IDx0aXRsZT7YqNmH2LHYp9mFINiy2YbYr9iMINmF2K/bjNixINiv2YjYqNmE
2KfamCDZvtuM2LTaqdiz2YjYqiDaqdi02YjYsSDYr9ix2q/YsNi02Ko8L3RpdGxlPiA8L2hlYWQ+
IDxib2R5IGNsYXNzPSJzYXZlX2JvZHkiPiAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0ic2F2ZV9wYWdlIiBzdHls
ZT0iZGlyZWN0aW9uOiBydGwiPiAgICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InByaW50X2xvZ29fYyI+IAk8
aW1nIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9jZG4uZW50ZWtoYWIuaXIvY2xpZW50L3RoZW1lcy9mYS9tYWluL2lt
Zy9wcmludF9sb2dvLmdpZiIgY2xhc3M9ImNlbnRlcl9pbWciPiA8L2Rpdj4gPGRpdiBjbGFzcz0i
bmV3c19wcmludF9jb250YWluZXIiPiAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibmV3c19ydXRpdHIiPjwvZGl2
PiAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0idGl0bGVfYyI+2KjZh9ix2KfZhSDYstmG2K/YjCDZhdiv24zYsSDY
r9mI2KjZhNin2pgg2b7bjNi02qnYs9mI2Kog2qnYtNmI2LEg2K/Ysdqv2LDYtNiqPC9kaXY+ICAg
ICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJwcmludF9zdWJ0aXRsZSI+2KfbjNmGINmF2K/bjNixINiv
2YjYqNmE2KfamCDYqNin2LPYp9io2YLZhyDaqdmHINiz2KfZhOKAjNmH2Kcg2KfYsiDYqNuM2YXY
p9ix24wg2LPYsdi32KfZhiDYsdmG2Kwg2YXbjOKAjNio2LHYr9iMINi12KjYrSDYp9mF2LHZiNiy
INmAINmH2KzYr9mH2YUg2YHYsdmI2LHYr9uM2YYg2YXYp9mHINmAINiv2LHar9iw2LTYqi48L2Rp
dj4gICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibmV3c19wcmludF9jb250ZW50Ij4gICAgICAgICA8ZGl2
IGNsYXNzPSJydXRpdHIgcHJpbnRfaWQiPtqp2K8g2K7YqNixOiDbtNuw27Lbsdu527g8L2Rpdj4g
ICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJydXRpdHIgcHJpbnRfZGF0ZSI+2KrYp9ix24zYrjog27HbuCDZ
gdix2YjYsdiv2YrZhiDbsduz27nbtyAtINux27I627LbsjwvZGl2PiAgICAgICAgIDxkaXYgY2xh
c3M9IndyYXBwZXIiPjwvZGl2PiAgICAgPC9kaXY+ICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJib2R5IGJvZHkt
b3ZlcmZsb3ciPjxwPjxpbWcgY2xhc3M9Im5ld3NfY29ybmVyX2ltYWdlIiBzcmM9Imh0dHBzOi8v
Y2RuLmVudGVraGFiLmlyL2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTM5Ny8xLzE4LzM4OTE3MF82ODQuanBnIiBh
bGlnbj0ibGVmdCIgLz48L3A+ICA8cD4mbmJzcDs8L3A+ICA8cD7YqNmH2LHYp9mFINiy2YbYryDZ
gCDZhdiv24zYsSDYr9mI2KjZhNin2pgg2KjYp9iz2KfYqNmC2Ycg2qnYtNmI2LHZhdin2YYg2YAg
2b7YsyDYp9iyINmF2K/YqiZ6d25qO9mH2Kcg2KrYrdmF2YQg2KjbjNmF2KfYsduMINqG2LTZhSDY
p9iyINis2YfYp9mGINmB2LHZiNio2LPYqi48L3A+ICA8cD7YqNmHINqv2LLYp9ix2LQg2KfZhtiq
2K7Yp9io2Jsg2LTZh9ix2KfYryDYqNin2YbaqduMINmAINiv2YjYqNmE2YjYsSDZgCDYqNmHINmG
2YXYp9uM2YbYr9qv24wg2KfYsiDYp9mG2KzZhdmGINqv2YjbjNmG2K/ar9in2YYg2Ygg2LPYsdm+
2LHYs9iq2KfZhiDar9mB2KrYp9ixINmB24zZhNmFINin24zZhiDYrtio2LEg2LHYpyDYqtin24zb
jNivINqp2LHYr9mHINin2LPYqi48L3A+ICA8cD7Yp9uM2YYg2YXYr9uM2LEg2K/ZiNio2YTYp9qY
INio2KfYs9in2KjZgtmHINqp2Ycg2LPYp9mEJnp3bmo72YfYpyDYp9iyINio24zZhdin2LHbjCDY
s9ix2LfYp9mGINix2YbYrCDZhduMJnp3bmo72KjYsdiv2Iwg2LXYqNitINin2YXYsdmI2LIg2YAg
2YfYrNiv2YfZhSDZgdix2YjYsdiv24zZhiDZhdin2Ycg2YAg2K/Ysdqv2LDYtNiqLjwvcD4gIDxw
Ptio2YfYsdin2YUg2LLZhtivINiv2LEg2LPYp9mEINux27Pbstu4INiv2LEg2KrZh9ix2KfZhiDY
qNmHINiv2YbbjNinINii2YXYry4g2YjbjCDZgdi52KfZhNuM2Kog2K/ZiNio2YTZhyDYsdinINin
2LIg2LPYp9mEINux27PbtNu0INii2LrYp9iyINqp2LHYryDZiCDYp9iyINiz2KfZhCDbsduz27Xb
uNiMINio2Ycg2LnZhtmI2KfZhiDZhdiv24zYsSDYr9mI2KjZhNin2pgg2YbbjNiyINmB2LnYp9mE
24zYqiDYr9in2LTYqi48L3A+ICA8cD7Yp9uM2YYg2YfZhtix2YXZhtivINiz2LHZvtix2LPYqtuM
INqv2YjbjNmG2K/ar9in2YYg2LHYpyDYr9ixINiz2LHbjNin2YQmenduajvZh9in24wg2KfbjNix
2KfZhtuMINin2LIg2KzZhdmE2YcgJmxhcXVvO9in2YXYp9mFINi52YTbjCAo2LkpJnJhcXVvOyDZ
iCAmbGFxdW872YXYr9in2LEg2LXZgdixINiv2LHYrNmHJnJhcXVvOyDZiCDZhdiv24zYsduM2Kog
2K/ZiNio2YTYp9qYINix2Kcg2K/YsSDZhdis2YXZiNi52YcmenduajvZh9in24wg2K7Yp9ix2Kzb
jCDZhdin2YbZhtivICZsYXF1bzvYrNmG2q/YrNmI24zYp9mGINqp2YjZh9iz2KrYp9mGJnJhcXVv
O9iMICZsYXF1bzvYtNix2YTZiNqpINmH2YTZhdiyJnJhcXVvOyDZiCAmbGFxdW872YbYp9mI2KfY
sdmIJnJhcXVvOyDYudmH2K/ZhyZ6d25qO9iv2KfYsSDYqNmI2K/ZhyZ6d25qOyDYp9iz2KouINmI
24wg2q/Zgdiq2KfYsSDZhdiq2YYg2YHYtdmEJnp3bmo72YfYp9uM24wg2KfYsiDZhdiz2KrZhtiv
INin24zYsdin2YYg2LHYpyDZhtuM2LIg2KfZhtis2KfZhSDYr9in2K/ZhyDYp9iz2KouPC9wPiAg
PHA+2KjbjNiz2Kog2Ygg2obZh9in2LEgKNiq2KfYsduM2K4g2K/ZiNio2YTZhzrbsduz27jbuSDZ
iCDbsduz27nbsCnYjCDYtNuM2K4g2KjZh9in24zbjNiMINix2YjYtNmG2KrYsSDYp9iyINiu2KfZ
hdmI2LTbjCAo2KrYp9ix24zYriDYr9mI2KjZhNmHOiDbsduz27jbsSnYjCDZvtmH2YTZiNin2YbY
p9mGINmG2YXbjCZ6d25qO9mF24zYsdmG2K8gKNiv2YjYqNmE2Yc6INux27Pbt9u1KdiMINmF2LPY
p9mB2LHYjCDZhdiz2KfZgdixINix24zYjCDYp9iyINiz2LHYstmF24zZhiDYtNmF2KfZhNuMINmI
INiz2LHbjNin2YQg2qnYp9ix2KrZiNmG24wg2KjahtmHJnp3bmo72YfYp9uMINmF2K/Ysdiz2Ycg
2YjYp9mE2KogKNiv2YjYqNmE2Yc6INux27Pbttu0KSDYp9iyINiv24zar9ixINqp2KfYsdmH2Kfb
jCDZhdix2K3ZiNmFINiy2YbYryDYp9iz2KouPC9wPiAgPHA+2YjbjCDZh9mFJnp3bmo72obZhtuM
2YYg2K/YsSDYs9in2YQg27Hbs9u227Ig2KjYpyDYqNin2LLbjCDYr9ixINmB24zZhNmFINmF24zY
sdiy2Kcg2qnZiNqG2qkg2K7Yp9mG2Iwg2KjYp9iy24zar9ix24wg2LHYpyDYqtis2LHYqNmHINqp
2LHYry48L3A+ICA8cD7YrNiy24zbjNin2Kog2YXYsdin2LPZhSDYqti024zbjNi5INmIINiq2LHY
rduM2YUg2KfbjNmGINiv2YjYqNmE2YjYsSDYqNin2LPYp9io2YLZhyDYr9ixINiu2KjYsdmH2Kfb
jCDYqtqp2YXbjNmE24wg2KfYudmE2KfZhSDZhduMJnp3bmo72LTZiNivLjwvcD48L2Rpdj4gCTxk
aXYgY2xhc3M9IndyYXBwZXIiPjwvZGl2PiA8L2Rpdj4gICAgIDwvZGl2PiA8L2JvZHk+IDwvaHRt
bD4=

----DD7D710B2313471132C827767C96BD7F_MULTIPART_MIXED
Content-Type: image/vnd.microsoft.icon
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://mhtfile/favicon.ico

AAABAAEAEBAAAAEAIABoBAAAFgAAACgAAAAQAAAAIAAAAAEAIAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAD/////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////4OD3/8TE8f/W1vX/////////////////////////
/////////////////////////////////////////////8/P8/94eN//dnbf/83N8///////////
//////////////////////////////////////////////////////+4uO7/RETT/yEhy/9tbd3/
ysry//39/v/////////////////////////////////////////////////09Pz/h4fj/ycnzf8A
AMT/FxfJ/2Nj2v/MzPP/+vr9//7+/v/////////////////////////////////5+f3/yMjy/0ND
0/8JCcb/CwvG/xAQx/8NDcf/S0vV/9bW9f/19fz//f3+////////////////////////////1tb2
/1ZW2P8SEsj/DQ3G/01N1f9wcN3/ERHI/wAAxP9ISNX/zMzz//b2/f//////////////////////
/////9/f+P9tbd3/GhrK/0RE1P+xse3/6+v6/6Sk6f8YGMr/AADE/yoqzf+mpur/7e37////////
///////////////6+v7/39/4/3194f+UlOb/29v3//z8/v/r6/r/sLDt/yAgy/8KCsb/LCzO/46O
5P/i4vj///////////////////////v7/v/e3vf/4+P4//b2/f///////Pz+/+/v+/+ioun/NTXQ
/xAQyP8rK83/fHzg/9fX9f////////////////////////////7+///+/v//////////////////
7Oz6/6Gh6f9CQtP/EhLI/yUlzP9ubt3/ysry//39/v//////////////////////////////////
///////////////v7/v/oqLp/1JS1/8nJ83/ODjR/4eH4//n5/n/////////////////////////
//////////////////////////////Ly+/+6uu//iork/3194f+OjuX/2dn2////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAA==

----DD7D710B2313471132C827767C96BD7F_MULTIPART_MIXED--