وال استریت ژورنال:

"جدایی نادر از سیمین" شکاف بین سینماروهای ایران و امریکا را پر می کند/هالیوود از اصغر فرهادی یاد بگیرد

چه خبر است در سینماهای امریکا که بهترین فیلم امسال از ایران آمده است؟ با این همه پولی که به جیب "تینسل تان" می رود، پس چرا فیلم هایی بهتر و شجاع تر تولید نمی شود؟فیلم " جدایی نادر از سیمین" که با بودجه ای بسیار کم ساخته شده به تازگی در امریکا اکران شد و در صدر بسیاری از فیلم های برتر سال از نگاه منتقدان قرار گرفت.مانند لیست برترین فیلم های سال که منتقد مشهور وال استریت، جو مورنگستن داد.

کد خبر: ۴۹۰۸۵

تاریخ: ۱۲ دی ۱۳۹۰ - ۱۳:۵۲

وال استریت ژورنال در مقاله ای تحت عنوان" فیلم اصغرفرهادی شکاف بین سینماروهای ایران و امریکا را پر می کند" نوشت: چه خبر است در سینماهای امریکا که بهترین فیلم  امسال از ایران آمده است؟ با این همه پولی که به جیب "تینسل تان" می رود، پس چرا فیلم هایی بهتر و شجاع تر تولید نمی شود؟ (تینسل تان= کلمه ای فکاهی ست که مردم بر روی هالییود گذاشته اند که به معنی این است که هالیوودی ها تنها به ثروت و قیافه خود اهمیت می دهند و دیگر موضوعات برای انها اهمیت ندارد)

به گزارش سرویس بین الملل انتخاب، فیلم " جدایی نادر از سیمین" که با بودجه ای بسیار کم ساخته شده به تازگی در امریکا اکران شد و در صدر بسیاری از فیلم های برتر سال از نگاه منتقدان قرار گرفت. مانند لیست برترین فیلم های سال که منتقد مشهور وال استریت، جو مورنگستن داد.

این فیلم به زبان فارسی ساخته شده و با زیر نویس انگلیسی اکران شده است، اما اگر شما انگلیسی زبان باشد، باید بدانید، این فیلم، فیلمی است که از لحظات اغازین، سد و مانع زبان کنار می رود و شما احساس می کنید که هر چه کارکترها به زبان می آورند را می فهمید.

اخیرا، هالیوود فیلمی از روی کتاب، "دختری با خالکوبی اژدها" را منتشر کرده است که بودجه ی آن 90 میلیون دلار بوده است.

این فیلم مورد تشویق منتقدان قرار گرفت اما قابل ذکر است که سوئدی ها پیش از این، از روی این کتاب فیلمی با بودجه ی 7 میلیون دلار ساخته اند که توجهات بیشتری را جلب کرد.

IMDB بودجه ی "جدایی نادر از سیمین" را 300 هزار دلار عنوان کرده است. شاید، یک روزی، باید هالیوود یادبگیرد که پول لزوما باعث افزایش کیفیت فیلم نمی شود و در حقیقت، بودجه های زیاد باعث مشکلاتی برای فیلم می شود، چراکه تهیه کننده در تولید دخالت می کند، چون احساس می کند که پول او باعث تولید این فیلم شده است. به همین دلیل فیلم سازان هم به ضعیف ترین نوع ساخت فیلم تن می دهند.

جالب ترین نکته در مورد فیلم اصغر فرهادی این است که چقدر این فیلم، "غیرخارجی" به نظر می رسد.

عناصر داستان مانند طلاق، پدرو مادر، مراقبت از بزرگتر، از فرهنگ ها و کشور ها عبور می کند و موضوعی جهانی است.

وال استریت ژورنال در ادامه نوشت: هنر این فیلم این است که نشان می دهد چقدر انها (ایرانیان) شبیه ما (امریکایی ها) هستند.

ای کاش هالییود جرات  این را داشت که شجاعتی نشان دهد و این توهمات و فریب ها را که باعث جدایی مردم امریکا و ایران شده است را کنار بگذارد.