در مصاحبه با بوستون گلاب؛

اصغر فرهادی: ایران مانند بچه ی مریضی است که حاضر به ترک آن نیستم/ نمی خواهم در مورد وضعیت کشورم آه و ناله کنم و غربی ها دلشان برای من بسوزد

فرهادی گفت: زمانی که دستیارم خبر نامزدی "جدایی" را در اسکار به من داد، در حال نوشتن صحنه ای از فیلم جدیدم بودم که چند روز با آن درگیر بودم. کارگردان "رقص در غبار" گفت: اگر من اسکار را ببرم، این جایره تنها برای من نخواهد بود بلکه برای تمام کارگردانانی خواهد بود که فیلمی به غیر از زبان انگلیسی ساخته اند. این به معنای آن است که زبان سد و مانعی در سینما نیست.

کد خبر: ۵۰۹۶۰

تاریخ: ۰۶ بهمن ۱۳۹۰ - ۱۲:۰۴

اصغر فرهادی به هالیوود ریپورتر در خصوص کاندیدا شدن فیلمش در اسکار گفت: نامزدی در بخش بهترین فیلمنامه برای بنده مهمتر است ، چراکه من خود را بیشتر یک نویسنده می دانم.

به گزارش سرویس فرهنگ و هنر انتخاب، وی افزود: زمانی که دستیارم خبر نامزدی "جدایی" را در اسکار به من داد، در حال نوشتن صحنه ای از فیلم جدیدم بودم که چند روز با آن درگیر بودم.

اصغر فرهادی گفت: کاندیدا شدن "جدایی نادر از سیمین" در اسکار از شانس کمتری برخوردار بود.

کارگردان فیلم درباره الی می گوید: این کاندیداتوری تصویری است که مردم ایران دوست دارند نشان بدهند. انها دوست دارند که از بعد فرهنگی دیده شوند.

فرهادی تصریح کرد: زبان مشترک مردم دنیا سینما است و از طریق این نامزدی ما می توانیم این موضوع را بهتر درک کنیم.

کارگردان "رقص در غبار" گفت: اگر من اسکار را ببرم، این جایره تنها برای من نخواهد بود بلکه برای تمام کارگردانانی خواهد بود که فیلمی به غیر از زبان انگلیسی ساخته اند. این به معنای آن است که زبان سد و مانعی در سینما نیست.

وی در ادامه گفت: در حقیقت، چیزی که اسکار را برای من ارزشمندتر می کند، این است که "مک ون سیدو" که با برگمن کار می کرد، یکی از کاندیداها است.

کارگردان"جدایی نادر از سیمین" همچنین در مصاحبه با رویترز گفت: برای فیلمسازان ایران در کشور من، سینما هنوز هم نسبت به مسائل سیاسی ارجحیت دارد.

وی همچنین در مصاحبه ای با بوستون گلاب گفت: کسانی که می خواهند در ایران فیلم جدی بسازند، مسلما مشکلاتی پیش رویشان وجود دارد. اما وقتی من فیلمی را می سازم و به غرب می اورم،  نمی خواهم در مورد وضعیت کشورم اه و ناله کنم و باعث بشوم که مخاطبان دلشان برای من بسوزد.

وی افزود: تصور کنید که شما فرزندی دارد و این بچه ی شما بیمار است و شما هیچ کاری نمی توانید برایش بکنید.

اصغر فرهادی افزود: ایا شما حاضرید فرزندتان را رها کند، خانه خود را رها کنید و به خانه ی دوستان خود بروید؟ یا اینکه در خانه ی خود می مانید و دست فرزند خود را می گیرید.با وجود اینکه می دانید نمی توانید در مورد سلامتی اش کاری کنید.

کارگردان "درباره الی" گفت: در حال حاضر کشور من همان بچه ی مریضی است که من انتخابم، ماندن در آنجاست.