From: entekhab.ir
Subject: «نجف دریابندری» مترجم و نویسنده ایرانی درگذشت
Date: Mon, 20 Apr 2026 19:02:25 +0330
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="--3B7B99B882147EA4457C8D9478514F6A_MULTIPART_MIXED";
	type="text/html"
X-MimeOLE: Produced By IRANSAMANEH.COM

This is a multi-part message in MIME format.

----3B7B99B882147EA4457C8D9478514F6A_MULTIPART_MIXED
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://mhtfile/index.html

PCFET0NUWVBFIGh0bWwgUFVCTElDICItLy9XM0MvL0RURCBIVE1MIDQuMDEgVHJhbnNpdGlvbmFs
Ly9FTiIgImh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnL1RSL2h0bWw0L2xvb3NlLmR0ZCI+IDxodG1sIGxhbmc9
ImZhLUlSIj4gPGhlYWQ+IDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0i
dGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PVVURi04Ij4gPGxpbmsgcmVsPSJzaG9ydGN1dCBpY29uIiBocmVm
PSJmYXZpY29uLmljbyI+IDxsaW5rIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vY2RuLmVudGVraGFiLmlyL2NsaWVu
dC90aGVtZXMvZmEvbWFpbi9jc3MvY29udGVudF85ODIwOC5jc3MiIHR5cGU9dGV4dC9jc3MgcmVs
PXN0eWxlc2hlZXQ+IDx0aXRsZT7Cq9mG2KzZgSDYr9ix24zYp9io2YbYr9ix24zCuyDZhdiq2LHY
rNmFINmIINmG2YjbjNiz2YbYr9mHINin24zYsdin2YbbjCDYr9ix2q/YsNi02Ko8L3RpdGxlPiA8
L2hlYWQ+IDxib2R5IGNsYXNzPSJzYXZlX2JvZHkiPiAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0ic2F2ZV9wYWdl
IiBzdHlsZT0iZGlyZWN0aW9uOiBydGwiPiAgICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InByaW50X2xvZ29f
YyI+IAk8aW1nIHNyYz0iaHR0cHM6Ly9jZG4uZW50ZWtoYWIuaXIvY2xpZW50L3RoZW1lcy9mYS9t
YWluL2ltZy9wcmludF9sb2dvLmdpZiIgY2xhc3M9ImNlbnRlcl9pbWciPiA8L2Rpdj4gPGRpdiBj
bGFzcz0ibmV3c19wcmludF9jb250YWluZXIiPiAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibmV3c19ydXRpdHIi
PjwvZGl2PiAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0idGl0bGVfYyI+wqvZhtis2YEg2K/YsduM2KfYqNmG2K/Y
sduMwrsg2YXYqtix2KzZhSDZiCDZhtmI24zYs9mG2K/ZhyDYp9uM2LHYp9mG24wg2K/Ysdqv2LDY
tNiqPC9kaXY+ICAgICAgICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJwcmludF9zdWJ0aXRsZSI+2YbYrNmB
INiv2LHbjNin2KjZhtiv2LHbjCDZhtmI24zYs9mG2K/ZhyDZiCDZhdiq2LHYrNmFINiv2LEg2LPZ
hiDbuduxINiz2KfZhNqv24wg2K/Ysdqv2LDYtNiqLiDYqtix2KzZhdmHINio2LHYrtuMINin2LIg
2KLYq9in2LEg2KfYsdmG2LPYqiDZh9mF24zZhtqv2YjbjNiMINmG2LjbjNixINqp2KrYp9ioIMKr
2YjYr9in2Lkg2KjYpyDYp9iz2YTYrdmHwrsg2KfYsiDYrNmF2YTZhyDYtNin2Yfaqdin2LHZh9in
24wg2KfZiCDYp9iz2KouPC9kaXY+ICAgICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9Im5ld3NfcHJpbnRfY29u
dGVudCI+ICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icnV0aXRyIHByaW50X2lkIj7aqdivINiu2KjYsTog
27XbtNu227fbttuyPC9kaXY+ICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icnV0aXRyIHByaW50X2RhdGUi
Ptiq2KfYsduM2K46INux27Ug2KfYsdiv2YrYqNmH2LTYqiDbsduz27nbuSAtINux27M627Dbszwv
ZGl2PiAgICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9IndyYXBwZXIiPjwvZGl2PiAgICAgPC9kaXY+ICAgICA8
ZGl2IGNsYXNzPSJib2R5IGJvZHktb3ZlcmZsb3ciPjxwPjxpbWcgY2xhc3M9Im5ld3NfY29ybmVy
X2ltYWdlIiBzcmM9Imh0dHBzOi8vY2RuLmVudGVraGFiLmlyL2ZpbGVzL2ZhL25ld3MvMTM5OS8y
LzE1Lzg1ODg3NF85MTQuanBnIiBhbGlnbj0ibGVmdCIgLz48L3A+ICA8cD7Zhtis2YEg2K/YsduM
2KfYqNmG2K/YsduMINmG2YjbjNiz2YbYr9mHINmIINmF2KrYsdis2YUg2K/YsSDYs9mGINu527Eg
2LPYp9mE2q/bjCDYr9ix2q/YsNi02KouINiq2LHYrNmF2Ycg2KjYsdiu24wg2KfYsiDYotir2KfY
sSDYp9ix2YbYs9iqINmH2YXbjNmG2q/ZiNuM2Iwg2YbYuNuM2LEg2qnYqtin2KggJmxhcXVvO9mI
2K/Yp9i5INio2Kcg2KfYs9mE2K3ZhyZyYXF1bzsg2KfYsiDYrNmF2YTZhyDYtNin2Yfaqdin2LHZ
h9in24wg2KfZiCDYp9iz2KouPC9wPiAgPHA+2KjZhyDar9iy2KfYsdi0ICZsYXF1bzvYp9mG2KrY
rtin2KgmcmFxdW872Jsg2KrYsdis2YXZhyDYqNix2K7bjCDYp9iyINii2KvYp9ixINin2LHZhtiz
2Kog2YfZhduM2Ybar9mI24zYjCDZhti424zYsSDaqdiq2KfYqCAmbGFxdW872YjYr9in2Lkg2KjY
pyDYp9iz2YTYrdmHJnJhcXVvOyDYp9iyINis2YXZhNmHINi02KfZh9qp2KfYsdmH2KfbjCDYp9mI
INin2LPYqi48L3A+ICA8cD7Yr9ix24zYp9io2YbYr9ix24wg2KjZhyDZhdmG2KfYs9io2Kog2KrY
sdis2YXZhyDYotir2KfYsSDYp9iv2KjbjCDYotmF2LHbjNqp2KfbjNuMINis2KfbjNiy2YcgJmxh
cXVvO9iq2YjYsdmG2KrZiNmGINmI2KfbjNmE2K/YsSZyYXF1bzsg2LHYpyDYp9iyINiv2KfZhti0
2q/Yp9mHINqp2YTZhdio24zYpyDYr9ix24zYp9mB2Kog2qnYsdivLjwvcD4gIDxwPtin2LIg2K/b
jNqv2LEg2YbbjNiyINii2KvYp9ixINmG2KzZgSDYr9ix24zYp9io2YbYr9ix24wg2YXbjCZ6d25q
O9iq2YjYp9mGINio2Ycg2KrYsdis2YXZhyZ6d25qOyAmbGFxdW872b7bjNin2YXYqNixINmIINiv
24zZiNin2YbZhyZyYXF1bzsg2KzYqNix2KfZhiDYrtmE24zZhCDYrNio2LHYp9mG2IwgJmxhcXVv
O9ix2q/Yqtin24zZhSZyYXF1bzsg2YggJmxhcXVvO9io24zZhNuMINio2KfYqtqv24zYqiZyYXF1
bzsg2KfYr9qv2KfYsSDZhNmI2LHZhtizINiv2qnYqtix2YjZgdiMICZsYXF1bzvbjNqpINqv2YQg
2LPYsdiuINio2LHYp9uMINin2YXbjNmE24wmcmFxdW87INmIICZsYXF1bzvar9mI2LEg2KjZhyDa
r9mI2LEmcmFxdW87INmI24zZhNuM2KfZhSDZgdin2qnZhtixINmIICZsYXF1bzvYqtin2LHbjNiu
INmB2YTYs9mB2Ycmenduajsg2LrYsdioJnJhcXVvOyDYqNix2KrYsdin2YbYryDYsdin2LPZhCDZ
iCAmaGVsbGlwOyDYp9i02KfYsdmHINqp2LHYry48L3A+ICA8cD7Zhtis2YEg2K/YsdmK2KfYqNmG
2K/YsduMINmF2KrYsdis2YXbjCDYp9iz2Kog2qnZhyDYrdi22YjYsdi0INiv2LEg2LfZiNmEINqG
2YfZhCDZvtmG2KzYp9mHINiz2KfZhCDYp9iu2YrYsdiMINmK2LnZhtuMINin2LIg2LLZhdin2YYg
2KfZhtiq2LTYp9ixINqp2KrYp9ioICLZiNiv2KfYuSDYqNinINin2LPZhNit2YciINiv2LEg2LPY
p9mEINux27Pbs9uzICgxOTU0INmF2YrZhNin2K/bjCkg2KrYpyDaqdmG2YjZhtiMINmH2YXZiNin
2LHZhyDYp9it2LPYp9izINi02K/ZhyDZiCDYotir2KfYsSDZvtiv2YrYryDYotmF2K/ZhyDYp9iy
INiz2YjbjCDYp9mIINiy2KjYp9mGINmB2KfYsdiz24wg2LHYpyDZvtix2KjYp9ix2KrYsSDaqdix
2K/ZhyDYp9iz2KouINmH2LHahtmG2K8g2KjZiti02KrYsSDYqNmHINi52YbZiNin2YYg2YXYqtix
2KzZhSDYtNmH2LHYqiDYr9in2LHYryDYp9mF2Kcg2YjbjCDYr9in2LHYp9uMINmH2YbYsdmH2Kfb
jCDZhdiq2LnYr9iv24wg2KfYs9iqINmIINqv2LPYqtix2Ycg2qnYp9ix2LTYjCDYp9iyINin2K/Y
qNmK2KfYqiDYqtinINmB2YTYs9mB2Ycg2LHYpyDYr9ixINio2LEg2YXbjCDar9mK2LHYryDZiCDa
r9mH2q/Yp9mHINqv2YjYtNmHINqG2LTZhduMINmG2YrYsiDYqNmHINi32YbYsiDZhti02KfZhiDZ
hduMINiv2YfYry4g2YXZgtiv2YXZhyDZh9in2YrbjCDaqdmHINin2Ygg2KjYsSDZvtin2LHZhyDY
p9uMINii2KvYp9ixINin2K/YqNuMINis2YfYp9mGINmF2KfZhtmG2K8gItio2YrZhNuMINio2KfY
qtqv2YrYqiLYjCAi2b7ZitixINmF2LHYryDZiCDYr9ix2YrYpyLYjCAi2YfaqdmEINio2LHbjCDZ
gdmK2YYiINmIICLYqNin2LLZhdin2YbYr9mHINix2YjYsiIg2YbZiNi02KrZh9iMINin2LIg2Yra
qSDYs9mIINmIINii2KvYp9ix24wg2YXYp9mG2YbYryAi2K/YsdivINio24wg2K7ZiNmK2LTYqtmG
24wi2IwgItiq2KfYsdmK2K4g2YHZhNiz2YHZhyDYutix2KgiINmIICLZhdiq2YHaqdix2KfZhiDY
sdmI2LMiINin2LIg2LPZiNuMINiv2Yrar9ixINmI2LPYudiqINmF2YrYr9in2YYg2LnZhdmEINin
2Ygg2LHYpyDZhti02KfZhiDZhduMINiv2YfYry4g2K/YsSDYp9mK2YYg2YXZitin2YYg2qnYp9ix
2YfYp9uMINqv2Yfar9in2Ycg2YXYt9io2YjYudin2KrbjCDYp9i0INmG2YrYsiDYp9ir2LHbjCDa
htmI2YYgItqG2YbZitmGINqp2YbZhtivINio2LLYsdqv2KfZhiIg2b7Yr9mK2K8g2KLZiNix2K/Z
hyDYp9iz2Kog2qnZhyDYp9iyINi32YbYstmH2KfbjCDZhdin2YbYr9qv2KfYsSDYstio2KfZhiDZ
gdin2LHYs9uMINin2LPYqi48L3A+PC9kaXY+IAk8ZGl2IGNsYXNzPSJ3cmFwcGVyIj48L2Rpdj4g
PC9kaXY+ICAgICA8L2Rpdj4gPC9ib2R5PiA8L2h0bWw+

----3B7B99B882147EA4457C8D9478514F6A_MULTIPART_MIXED
Content-Type: image/vnd.microsoft.icon
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://mhtfile/favicon.ico

AAABAAEAEBAAAAEAIABoBAAAFgAAACgAAAAQAAAAIAAAAAEAIAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAD/////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////4OD3/8TE8f/W1vX/////////////////////////
/////////////////////////////////////////////8/P8/94eN//dnbf/83N8///////////
//////////////////////////////////////////////////////+4uO7/RETT/yEhy/9tbd3/
ysry//39/v/////////////////////////////////////////////////09Pz/h4fj/ycnzf8A
AMT/FxfJ/2Nj2v/MzPP/+vr9//7+/v/////////////////////////////////5+f3/yMjy/0ND
0/8JCcb/CwvG/xAQx/8NDcf/S0vV/9bW9f/19fz//f3+////////////////////////////1tb2
/1ZW2P8SEsj/DQ3G/01N1f9wcN3/ERHI/wAAxP9ISNX/zMzz//b2/f//////////////////////
/////9/f+P9tbd3/GhrK/0RE1P+xse3/6+v6/6Sk6f8YGMr/AADE/yoqzf+mpur/7e37////////
///////////////6+v7/39/4/3194f+UlOb/29v3//z8/v/r6/r/sLDt/yAgy/8KCsb/LCzO/46O
5P/i4vj///////////////////////v7/v/e3vf/4+P4//b2/f///////Pz+/+/v+/+ioun/NTXQ
/xAQyP8rK83/fHzg/9fX9f////////////////////////////7+///+/v//////////////////
7Oz6/6Gh6f9CQtP/EhLI/yUlzP9ubt3/ysry//39/v//////////////////////////////////
///////////////v7/v/oqLp/1JS1/8nJ83/ODjR/4eH4//n5/n/////////////////////////
//////////////////////////////Ly+/+6uu//iork/3194f+OjuX/2dn2////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAA==

----3B7B99B882147EA4457C8D9478514F6A_MULTIPART_MIXED--