From: entekhab.ir
Subject: چنگیز جلیلوند، صدای ماندگار دوبله درگذشت
Date: Mon, 27 Apr 2026 04:22:35 +0330
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="--12B726AF01EBCD4910B2AFA7A86CDD2E_MULTIPART_MIXED";
	type="text/html"
X-MimeOLE: Produced By IRANSAMANEH.COM

This is a multi-part message in MIME format.

----12B726AF01EBCD4910B2AFA7A86CDD2E_MULTIPART_MIXED
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://mhtfile/index.html

PCFET0NUWVBFIGh0bWwgUFVCTElDICItLy9XM0MvL0RURCBIVE1MIDQuMDEgVHJhbnNpdGlvbmFs
Ly9FTiIgImh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnL1RSL2h0bWw0L2xvb3NlLmR0ZCI+IDxodG1sIGxhbmc9
ImZhLUlSIj4gPGhlYWQ+IDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0i
dGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PVVURi04Ij4gPGxpbmsgcmVsPSJzaG9ydGN1dCBpY29uIiBocmVm
PSJmYXZpY29uLmljbyI+IDxsaW5rIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vY2RuLmVudGVraGFiLmlyL2NsaWVu
dC90aGVtZXMvZmEvbWFpbi9jc3MvY29udGVudF85ODIwOC5jc3MiIHR5cGU9dGV4dC9jc3MgcmVs
PXN0eWxlc2hlZXQ+IDx0aXRsZT7ahtmG2q/bjNiyINis2YTbjNmE2YjZhtiv2Iwg2LXYr9in24wg
2YXYp9mG2K/ar9in2LEg2K/ZiNio2YTZhyDYr9ix2q/YsNi02Ko8L3RpdGxlPiA8L2hlYWQ+IDxi
b2R5IGNsYXNzPSJzYXZlX2JvZHkiPiAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0ic2F2ZV9wYWdlIiBzdHlsZT0i
ZGlyZWN0aW9uOiBydGwiPiAgICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InByaW50X2xvZ29fYyI+IAk8aW1n
IHNyYz0iaHR0cHM6Ly9jZG4uZW50ZWtoYWIuaXIvY2xpZW50L3RoZW1lcy9mYS9tYWluL2ltZy9w
cmludF9sb2dvLmdpZiIgY2xhc3M9ImNlbnRlcl9pbWciPiA8L2Rpdj4gPGRpdiBjbGFzcz0ibmV3
c19wcmludF9jb250YWluZXIiPiAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0ibmV3c19ydXRpdHIiPjwvZGl2PiAg
ICAgPGRpdiBjbGFzcz0idGl0bGVfYyI+2obZhtqv24zYsiDYrNmE24zZhNmI2YbYr9iMINi12K/Y
p9uMINmF2KfZhtiv2q/Yp9ixINiv2YjYqNmE2Ycg2K/Ysdqv2LDYtNiqPC9kaXY+ICAgICAgICAg
ICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJwcmludF9zdWJ0aXRsZSI+2obZhtqv24zYsiDYrNmE24zZhNmI2YbY
r9iMINi12K/Yp9uMINmF2KfZhtiv2q/Yp9ixINiv2YjYqNmE2YfYjCDYqNixINin2KvYsSDYqNuM
2YXYp9ix24wg2qnYsdmI2YbYpyDYr9ix2q/YsNi02KouINin2LIg2K/ZiCDYsdmI2LIg2q/YsNi0
2KrZhyDZiCDYqNinINmI2K7Yp9mF2Kog2K3Yp9mE2Iwg2KzZhNuM2YTZiNmG2K8g2KjZhyDYr9mE
24zZhCDYp9io2KrZhNinINio2Ycg2qnYsdmI2YbYpyDYr9ixINio24zZhdin2LHYs9iq2KfZhiDY
qNiz2KrYsduMINi02K8uPC9kaXY+ICAgICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9Im5ld3NfcHJpbnRfY29u
dGVudCI+ICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icnV0aXRyIHByaW50X2lkIj7aqdivINiu2KjYsTog
27XbuNu127nbuduxPC9kaXY+ICAgICAgICAgPGRpdiBjbGFzcz0icnV0aXRyIHByaW50X2RhdGUi
Ptiq2KfYsduM2K46INuw27Ig2KLYsNixINux27Pbudu5IC0g27HbtDrbtNu4PC9kaXY+ICAgICAg
ICAgPGRpdiBjbGFzcz0id3JhcHBlciI+PC9kaXY+ICAgICA8L2Rpdj4gICAgIDxkaXYgY2xhc3M9
ImJvZHkgYm9keS1vdmVyZmxvdyI+PHA+PGltZyBjbGFzcz0ibmV3c19jb3JuZXJfaW1hZ2UiIHNy
Yz0iaHR0cHM6Ly9jZG4uZW50ZWtoYWIuaXIvZmlsZXMvZmEvbmV3cy8xMzk5LzkvMi85NzEyMDRf
NTExLmpwZyIgYWxpZ249ImxlZnQiIC8+PC9wPiAgPHA+2LnYqNin2LMg24zYp9ix24wgKNiv2Kjb
jNixINiq2K3YsduM2LHbjNmHINmF2KfZh9mG2KfZhdmHINmB24zZhNmFKSDYp9iyINiv2LHar9iw
2LTYqiDahtmG2q/bjNiyINis2YTbjNmE2YjZhtiv2Iwg2obZh9ix2YcmenduajvbjCDZhdin2YbY
r9qv2KfYsSDYr9mI2KjZhNmHINiu2KjYsSDYr9in2K8uPC9wPiAgPHA+2KfYsiDYr9mIINix2YjY
siDar9iw2LTYqtmHINmIINio2Kcg2YjYrtin2YXYqiDYrdin2YTYjCDYrNmE24zZhNmI2YbYryDY
qNmHINiv2YTbjNmEINin2KjYqtmE2Kcg2KjZhyDaqdix2YjZhtinINiv2LEg2KjbjNmF2KfYsdiz
2KrYp9mGINio2LPYqtix24wg2LTYry48L3A+ICA8cD7ahtmG2q/bjNiyINis2YTbjNmE2YjZhtiv
INmB2LnYp9mE24zYqiDZh9mG2LHbjCZ6d25qO9in2LQg2LHYpyDYr9ixINiz2KfZhCDbsduz27Pb
tiDZiCDYqNinINiq2KbYp9iq2LEg2KjZhyDZh9mF2LHYp9mHINin2KjZiNin2YTYrdiz2YYg2KrZ
h9in2YXbjCDYoti62KfYsiDaqdix2K8uPC9wPiAgPHA+2KfZiCDYqNinINio2Ycmenduajsg2KzY
p9uMINqv2LDYp9i02KrZhiDbjNqpINqp2KfYsdmG2KfZhdmHINio24wmenduajvZhti424zYsSDa
qdin2LHbjNiMINm+2LMg2KfYsiDYp9mG2YLZhNin2Kgg27Hbs9u127cg2KfbjNix2KfZhiDZhdiv
2Kog2KjbjNiz2Kog2LPYp9mEINix2Kcg2K/YsSDYotmF2LHbjNqp2Kcg2KjZhyDYs9ixINio2LHY
ry4g2KfZhdinINiz2LHYp9mG2KzYp9mFINio2Ycg2qnYtNmI2LEg2KjYp9iy2q/YtNiqINmIINqp
2KfYsSDYr9mI2KjZhNmHINix2Kcg2KfYsiDYs9in2YQg27Hbs9u327cg2LPYsSDar9ix2YHYqi4g
2YjbjCDYr9ixINqG2YbYryDZhdis2YXZiNi52Ycg2KrZhNmI24zYstuM2YjZhtuMINmIINmB24zZ
hNmFINiz24zZhtmF2KfbjNuMINmG24zYsiDYqNin2LLbjCDaqdix2K/ZhyZ6d25qOyDYp9iz2Kou
PC9wPiAgPHA+2LXYr9in24wg2KfZiCDZgtin2KjZhNuM2Kog2q/ZiNuM2YbYr9qv24wg2KjZhyDY
rNin24wg2LTYrti124zYqiZ6d25qO9mH2KfbjCDZhtmC2LQg2KfZiNmEINio2Kcg2LXZhNin2KjY
qiDZiCDYqtij2KvbjNix2q/YsNin2LEg2LPbjNmG2YXYp9uM24wg2LHYpyDZgdix2KfZh9mFINqp
2LHYr9mHJnp3bmo72KfYs9iqLiDYrNmE24zZhNmI2YbYryDYr9ixINqv2YjbjNmG2K/ar9uMJnp3
bmo72YfYp9uM2LQg2YLYp9io2YTbjNiqINiq24zZviZ6d25qO9iz2KfYstuMINix2Kcg2K/Yp9ix
2K8g2Ygg2YXbjCZ6d25qO9iq2YjYp9mG2K8g2LXYr9in2YfYp9uMINmF2K7YqtmE2YHbjCDYqNmH
INmI2KzZiNivINii2YjYsdivLiDZiNuMINiv2LEg2YXbjNin2YYg2K/ZiNio2YTZiNix2YfYpyDY
qNmHINmF2LHYryDYrdmG2KzYsdmHINi32YTYp9uM24wg2YXYudix2YjZgSDYtNivLjwvcD4gIDxw
Ptin2LIg2YjbjCDYr9ixINmF2YLYp9mE2YcmenduajvYp9uMINmF2LnYqtio2LEg2K/YsSDYs9in
2YQg27Hbs9u127cg2KjZhyDYudmG2YjYp9mGINuM2qkg2K/ZiNio2YTZiNixINmG2YXZiNmG2Ycg
2KzZh9in2YbbjCDZhtin2YUg2KjYsdiv2Ycg2LTYry4g2KfZiCDYqNmHINis2KfbjCDYqNin2LLb
jNqv2LHYp9mGINmF2LTZh9mI2LEg2K7Yp9ix2KzbjCDZiCDYr9in2K7ZhNuMINio2LPbjNin2LHb
jCDar9mI24zZhtiv2q/bjCDaqdix2K/ZhyZ6d25qO9in2LPYqi4g2YjbjCDYqNinINiq24zZviZ6
d25qO9iz2KfYstuMINiu2YTYp9mC2KfZhtmHJnp3bmo724wg2K7ZiNivINqv2YjbjNmG2K/ZhyZ6
d25qO9uMINin2LXZhNuMINmG2YLYtCZ6d25qO9mH2KfbjCDZhdin2LHZhNmI2YYg2KjYsdin2YbY
r9mIINio2YjYry48L3A+ICA8cD7Zhdi02YfZiNix2KrYsduM2YYg2q/ZiNuM2YbYr9qv24wmendu
ajvZh9in24zYtCDYr9ixINmB24zZhNmFJnp3bmo72YfYp9uMINiz24zZhtmF2KfbjNuMINiu2KfY
sdis24wg2KjZhyZ6d25qO9is2KfbjCDZhdin2LHZhNmI2YYg2KjYsdin2YbYr9mI2Iwg2b7ZhCDZ
htuM2YjZhdmG2Iwg2KjYsdiqINmE2Ybaqdiz2KrYsdiMINmF2Kfaqdiz24wmenduajvZhduM2YTb
jNin2YYg2LTZhNiMINix24zahtin2LHYryDYqNix2KrZiNmG2Iwg2b7bjNiq2LEg2KfZiNiq2YjZ
hNiMINuM2YjZhCDYqNix2KfbjNmG2LHYjCDaqdmE24zZhtiqINin24zYs9iq2YjZiNiv2Iwg2K/b
jNmGINmF2KfYsdiq24zZhtiMINmIJmhlbGxpcDsg2K/YsSDZgduM2YTZhSZ6d25qO9mH2KfbjCDY
s9uM2YbZhdin24zbjCDYp9uM2LHYp9mG24wg2KjZhyZ6d25qO9is2KfbjCDZhdit2YXYr9i52YTb
jCDZgdix2K/bjNmG2Iwg2KjZh9ix2YjYsiDZiNir2YjZgtuM2Iwg2YbYp9i12LEg2YXZhNqpINmF
2LfbjNi524zYjCDYp9uM2LHYrCDZgtin2K/YsduM2Iwg2LPYuduM2K8g2LHYp9ivINmIJmhlbGxp
cDsg2KjZiNiv2YcmenduajvYp9iz2KouPC9wPjwvZGl2PiAJPGRpdiBjbGFzcz0id3JhcHBlciI+
PC9kaXY+IDwvZGl2PiAgICAgPC9kaXY+IDwvYm9keT4gPC9odG1sPg==

----12B726AF01EBCD4910B2AFA7A86CDD2E_MULTIPART_MIXED
Content-Type: image/vnd.microsoft.icon
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://mhtfile/favicon.ico

AAABAAEAEBAAAAEAIABoBAAAFgAAACgAAAAQAAAAIAAAAAEAIAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAD/////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////4OD3/8TE8f/W1vX/////////////////////////
/////////////////////////////////////////////8/P8/94eN//dnbf/83N8///////////
//////////////////////////////////////////////////////+4uO7/RETT/yEhy/9tbd3/
ysry//39/v/////////////////////////////////////////////////09Pz/h4fj/ycnzf8A
AMT/FxfJ/2Nj2v/MzPP/+vr9//7+/v/////////////////////////////////5+f3/yMjy/0ND
0/8JCcb/CwvG/xAQx/8NDcf/S0vV/9bW9f/19fz//f3+////////////////////////////1tb2
/1ZW2P8SEsj/DQ3G/01N1f9wcN3/ERHI/wAAxP9ISNX/zMzz//b2/f//////////////////////
/////9/f+P9tbd3/GhrK/0RE1P+xse3/6+v6/6Sk6f8YGMr/AADE/yoqzf+mpur/7e37////////
///////////////6+v7/39/4/3194f+UlOb/29v3//z8/v/r6/r/sLDt/yAgy/8KCsb/LCzO/46O
5P/i4vj///////////////////////v7/v/e3vf/4+P4//b2/f///////Pz+/+/v+/+ioun/NTXQ
/xAQyP8rK83/fHzg/9fX9f////////////////////////////7+///+/v//////////////////
7Oz6/6Gh6f9CQtP/EhLI/yUlzP9ubt3/ysry//39/v//////////////////////////////////
///////////////v7/v/oqLp/1JS1/8nJ83/ODjR/4eH4//n5/n/////////////////////////
//////////////////////////////Ly+/+6uu//iork/3194f+OjuX/2dn2////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAA==

----12B726AF01EBCD4910B2AFA7A86CDD2E_MULTIPART_MIXED--