تلاش وزارت امور دینی الجزایر برای ترجمه قرآن به زبان فرانسه

کد خبر: ۶۱۰۸۸

تاریخ: ۱۱ ارديبهشت ۱۳۹۱ - ۱۳:۳۷

وزارت امور دینی الجزایر  در تلاش است تا ترجمه قرآن کریم به زبان فرانسه را منتشر نماید. این اولین بار است که در الجزایر چنین ترجمه ای صورت می گیرد.

به گزارش سرویس بین الملل شفقنا به نقل از پایگاه خبری " الشروق اون لاین" ، وزیر امور دینی الجزایر بیان کرد : بر این ترجمه گروهی از کارشناسان زبان های فرانسه و عربی اشراف خواهند داشت تا بتوان ترجمه ای ارائه داد که با معنی عربی آن فاصله ای نداشته باشد.

با وجود این که در الجزایر قرآن به زبان فرانسوی نیز یافت می شود اما دلیل این انتشار و ترجمه ی جدید این است که کتاب های چاپ شده قبلی قرآن حاوی غلط های معنایی و ترجمه ای هستند.