واژه «اسکناس» از کجا به زبان فارسی آمد؟

واژه «اسکناس» تغییریافته واژه روسیِ «آسیگناتسیا» است. آسیگناتسیا اولین پولِ کاغذیِ روسیه بود که میانِ سال‌های ۱۷۶۹ تا ۱۸۴۹ در آن کشور رواج داشت.

کد خبر: ۶۷۴۴۷۸

تاریخ: ۱۳ ارديبهشت ۱۴۰۱ - ۲۰:۱۹

ایسنا: واژه «اسکناس» تغییریافته واژه روسیِ «آسیگناتسیا» است.

«یک فنجان واژه‌شناسی» سلسله یادداشت‌هایی است که به کالبدشکافیِ برخی واژه‌های رایج در فارسی می‌پردازد و چند و چونِ پیدایش و تحولِ آن‌ها را می‌کاود. این یادداشت‌ها را بهروز صفرزاده، از اعضای هیئتِ مؤلفانِ مؤسسه لغت‌نامه دهخدا، نوشته و هر هفته یکی از آن‌ها در وب‌گاه و شبکه‌های اجتماعیِ مؤسسه لغت‌نامه دهخدا منتشر می‌شود.

او درباره واژه اسکناس نوشته است:

«اسکناس، تغییریافته واژه روسیِ «آسیگناتسیا» (assignatsia) است.

آسیگناتسیا اولین پولِ کاغذیِ روسیه بود که میانِ سال‌های ۱۷۶۹ تا ۱۸۴۹ در آن کشور رواج داشت.

در دورانِ انقلابِ کبیر (۱۷۸۹-۱۷۹۶) در فرانسه نیز نوعی واحدِ پول به نامِ «آسینْیا» (assignat) رایج بود.»