بعد از 5 سال؛ توقف دوبله یک سریال به دلیل اشاعه خرافات / عکس

کد خبر: ۷۰۹۳۹

تاریخ: ۰۴ مرداد ۱۳۹۱ - ۱۷:۲۲

ایسنا: ناصر نظامی مدیر دوبلاژ سری جدید سریال «کلید اسرار» که قرار بود با عنوان «دنیای اسرار» به روی آنتن برود، از متوقف شدن دوبله آن خبر داد.

نظامی دراین خصوص گفت: «مدت‌هاست دیگر سری جدید سریال «کلید اسرار» با عنوان «دنیای اسرار» را دوبله نمی‌کنیم.»

او گفت: «شبکه سه سیما خودش فعلا دوبله این مجموعه را متوقف کرده، چرا که معتقد است این مجموعه اشاعه خرافات است. دلیل دوبله نکردن «کلید اسرار» را فقط خود شبکه سه می‌داند و ما بی‌اطلاع هستیم.»

«کلید اسرار» عنوان یک سریال ترکیه‌ای است که مدت‌ها روی آنتن شبکه سه سیما بود و بعد از آن قرار شد سری جدید آن با عنوان «دنیای اسرار» دوبله و پخش شود.

به گفته نظامی سری جدید این مجموعه با تغییرات کلی و خارج از فضای «کلید اسرار» قبلی است و اصلا شباهتی به سری قبل ندارد و بیشتر شبیه سریال‌های اروپایی است.

گفتنی است انتقاد از خرافی بودن این سریال، 5 سال پیش در سایت بازتاب (قدیم) مطرح شده بود، اما تا کنون به آن بی توجهی شده بود