From: entekhab.ir
Subject: مریم بیات، مترجم درگذشت
Date: Thu, 16 Apr 2026 16:36:04 +0330
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="--69841F976585A47B7DD9972473FA4502_MULTIPART_MIXED";
	type="text/html"
X-MimeOLE: Produced By IRANSAMANEH.COM

This is a multi-part message in MIME format.

----69841F976585A47B7DD9972473FA4502_MULTIPART_MIXED
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://mhtfile/index.html

PCFET0NUWVBFIGh0bWwgUFVCTElDICItLy9XM0MvL0RURCBIVE1MIDQuMDEgVHJhbnNpdGlvbmFs
Ly9FTiIgImh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnL1RSL2h0bWw0L2xvb3NlLmR0ZCI+IDxodG1sIGxhbmc9
ImZhLUlSIj4gPGhlYWQ+IDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9IkNvbnRlbnQtVHlwZSIgY29udGVudD0i
dGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PVVURi04Ij4gPGxpbmsgcmVsPSJzaG9ydGN1dCBpY29uIiBocmVm
PSJmYXZpY29uLmljbyI+IDxsaW5rIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vY2RuLmVudGVraGFiLmlyL2NsaWVu
dC90aGVtZXMvZmEvbWFpbi9jc3MvY29udGVudF85ODIwOC5jc3MiIHR5cGU9dGV4dC9jc3MgcmVs
PXN0eWxlc2hlZXQ+IDx0aXRsZT7Zhdix24zZhSDYqNuM2KfYqtiMINmF2KrYsdis2YUg2K/Ysdqv
2LDYtNiqPC90aXRsZT4gPC9oZWFkPiA8Ym9keSBjbGFzcz0ic2F2ZV9ib2R5Ij4gICAgIDxkaXYg
Y2xhc3M9InNhdmVfcGFnZSIgc3R5bGU9ImRpcmVjdGlvbjogcnRsIj4gICAgICAgICA8ZGl2IGNs
YXNzPSJwcmludF9sb2dvX2MiPiAJPGltZyBzcmM9Imh0dHBzOi8vY2RuLmVudGVraGFiLmlyL2Ns
aWVudC90aGVtZXMvZmEvbWFpbi9pbWcvcHJpbnRfbG9nby5naWYiIGNsYXNzPSJjZW50ZXJfaW1n
Ij4gPC9kaXY+IDxkaXYgY2xhc3M9Im5ld3NfcHJpbnRfY29udGFpbmVyIj4gICAgIDxkaXYgY2xh
c3M9Im5ld3NfcnV0aXRyIj48L2Rpdj4gICAgIDxkaXYgY2xhc3M9InRpdGxlX2MiPtmF2LHbjNmF
INio24zYp9iq2Iwg2YXYqtix2KzZhSDYr9ix2q/YsNi02Ko8L2Rpdj4gICAgICAgICAgICAgIDxk
aXYgY2xhc3M9InByaW50X3N1YnRpdGxlIj7Zhdix24zZhSDYqNuM2KfYqtiMINmF2KrYsdis2YUg
2K/YsSDbuNuwINiz2KfZhNqv24wg2KfYsiDYr9mG24zYpyDYsdmB2KouINqp2KrYp9io4oCM2YfY
p9uMIMKr2LLZhtuMINin2LIg2YXYtdixwrsg2IwgwqvZvtin2KbZiNmE2KfCuyDYjCDCq9iu2KfY
t9ix2KfYqiDbjNqpINqv24zYtNinwrsg2IwgwqvZhdir2YQg2KLYqCDYqNix2KfbjCDYtNqp2YTY
p9iqwrsg2IwgwqvaqdmI2LLYqsK7INiMIMKr2KfYs9qp2KfYsdmE2KrCuyDYjCDCq9uM2qkg2b7b
jNin2YUg2KfYsiDZhdis2Ygg2q/ZiNix24zZh8K7INiMIMKr2KjZhyDbjNin2K8g24zaqSDZvtix
2YbYs9izwrsg2IwgwqvYstmG2K/ar9uMINiv2LEg2KzYsNio2YfigIwg2LnYtNmCwrsg2YggwqvY
r9in24zYsdmHINqp2KfZhdmEwrsg2KfYsiDYqtix2KzZhdmH4oCM2YfYp9uMINmF2YbYqti02LHY
tNiv2Ycg2YXYsduM2YUg2KjbjNin2Kog2YfYs9iq2YbYry48L2Rpdj4gICAgICAgICAgPGRpdiBj
bGFzcz0ibmV3c19wcmludF9jb250ZW50Ij4gICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJydXRpdHIgcHJp
bnRfaWQiPtqp2K8g2K7YqNixOiDbt9u127nbuNu127M8L2Rpdj4gICAgICAgICA8ZGl2IGNsYXNz
PSJydXRpdHIgcHJpbnRfZGF0ZSI+2KrYp9ix24zYrjog27DbtSDYqNmH2YXZhiDbsdu027DbsiAt
INuw27k627XbszwvZGl2PiAgICAgICAgIDxkaXYgY2xhc3M9IndyYXBwZXIiPjwvZGl2PiAgICAg
PC9kaXY+ICAgICA8ZGl2IGNsYXNzPSJib2R5IGJvZHktb3ZlcmZsb3ciPjxpbWcgYWxpZ249Imxl
ZnQiIGNsYXNzPSJuZXdzX2Nvcm5lcl9pbWFnZSIgc3JjPSJodHRwczovL2Nkbi5lbnRla2hhYi5p
ci9maWxlcy9mYS9uZXdzLzE0MDIvMTEvNS8xNTg0MDE5XzczOS5qcGciPjxwPtin24zYs9mG2Kc6
INmF2LHbjNmFINio24zYp9iq2Iwg2YXYqtix2KzZhSDYr9ixINu427Ag2LPYp9mE2q/bjCDYp9iy
INiv2YbbjNinINix2YHYqi48YnI+wqA8YnI+2YbYtNixINmG2Ygg2KjYpyDYp9i52YTYp9mFINin
24zZhiDYrtio2LHYjCDYr9ix2q/YsNi02Kog2YXYsduM2YUg2KjbjNin2Kog2YXYqtix2KzZhSDY
otir2KfYsSDYp9iv2KjbjCDZiCDYqtin2LHbjNiu24wg2LHYpyDYqNmHINiu2KfZhtmI2KfYr9mH
INin2Ygg2Ygg2K7ZiNin2YbZhtiv2q/Yp9mGINii2KvYp9ix2LQg2KrYs9mE24zYqiDar9mB2KrZ
hyDYp9iz2KouPC9wPiA8cD7aqdiq2KfYqOKAjNmH2KfbjCDCq9iy2YbbjCDYp9iyINmF2LXYscK7
INmG2YjYtNiq2Ycg2KzZh9in2YYg2LPYp9iv2KfYqtiMIMKr2b7Yp9im2YjZhNinwrsg2YbZiNi0
2KrZhyDYp9uM2LLYp9io2YQg2KLZhNmG2K/Zh9iMIMKr2K7Yp9i32LHYp9iqINuM2qkg2q/bjNi0
2KfCuyDZhtmI2LTYqtmHINii2LHYqtmI2LEg2q/ZhNiv2YbYjCDCq9mF2KvZhCDYotioINio2LHY
p9uMINi02qnZhNin2KrCuyDZhtmI2LTYqtmHINmE2KfYptmI2LHYpyDYp9iz2qnbjNmI2YTYjCDC
q9qp2YjYstiqwrsg2YbZiNi02KrZhyDZhNin2LHYpyDaqdin2YTZvtin2qnbjNin2YbYjCDCq9in
2LPaqdin2LHZhNiqwrsg2KfYsiDYp9mE2qnYs9in2YbYr9ix2Kcg2LHbjNm+2YTbjNiMIMKr24za
qSDZvtuM2KfZhSDYp9iyINmF2KzZiCDar9mI2LHbjNmHwrsg2YbZiNi02KrZhyDZiNuM2YYg2YjY
p9uM2KjZhNiMIMKr2KjZhyDbjNin2K8g24zaqSDZvtix2YbYs9izwrsg2KfYsiDaqdmG24zYstmH
INmF2LHYp9iv2IwgwqvYstmG2K/ar9uMINiv2LEg2KzYsNio2YfigIwg2LnYtNmCwrsg2KfYsiDY
s9mI2YHbjCDYqNix2YbZh9in2YUg2YggwqvYr9in24zYsdmHINqp2KfZhdmEwrsg2KfYsiDYr9in
2YbbjNmEINin2LPYqtuM2YQg2KfYsiDYqtix2KzZhdmH4oCM2YfYp9uMINmF2YbYqti02LHYtNiv
2Ycg2KfbjNmGINmF2KrYsdis2YUg2YfYs9iq2YbYry48L3A+PC9kaXY+IAk8ZGl2IGNsYXNzPSJ3
cmFwcGVyIj48L2Rpdj4gPC9kaXY+ICAgICA8L2Rpdj4gPC9ib2R5PiA8L2h0bWw+

----69841F976585A47B7DD9972473FA4502_MULTIPART_MIXED
Content-Type: image/vnd.microsoft.icon
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://mhtfile/favicon.ico

AAABAAEAEBAAAAEAIABoBAAAFgAAACgAAAAQAAAAIAAAAAEAIAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAD/////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////4OD3/8TE8f/W1vX/////////////////////////
/////////////////////////////////////////////8/P8/94eN//dnbf/83N8///////////
//////////////////////////////////////////////////////+4uO7/RETT/yEhy/9tbd3/
ysry//39/v/////////////////////////////////////////////////09Pz/h4fj/ycnzf8A
AMT/FxfJ/2Nj2v/MzPP/+vr9//7+/v/////////////////////////////////5+f3/yMjy/0ND
0/8JCcb/CwvG/xAQx/8NDcf/S0vV/9bW9f/19fz//f3+////////////////////////////1tb2
/1ZW2P8SEsj/DQ3G/01N1f9wcN3/ERHI/wAAxP9ISNX/zMzz//b2/f//////////////////////
/////9/f+P9tbd3/GhrK/0RE1P+xse3/6+v6/6Sk6f8YGMr/AADE/yoqzf+mpur/7e37////////
///////////////6+v7/39/4/3194f+UlOb/29v3//z8/v/r6/r/sLDt/yAgy/8KCsb/LCzO/46O
5P/i4vj///////////////////////v7/v/e3vf/4+P4//b2/f///////Pz+/+/v+/+ioun/NTXQ
/xAQyP8rK83/fHzg/9fX9f////////////////////////////7+///+/v//////////////////
7Oz6/6Gh6f9CQtP/EhLI/yUlzP9ubt3/ysry//39/v//////////////////////////////////
///////////////v7/v/oqLp/1JS1/8nJ83/ODjR/4eH4//n5/n/////////////////////////
//////////////////////////////Ly+/+6uu//iork/3194f+OjuX/2dn2////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAA==

----69841F976585A47B7DD9972473FA4502_MULTIPART_MIXED--