قسمت نوزده؛

خاطرات بولتون: ترامپ فکر می‌کرد ایران دارد می‌میرد و باید معامله کند/ ترامپ می‌خواست ایرانی‌ها بدانند که نباید به حرف‌های جان کری گوش کنند

ظریف هفته گذشته به توکیو آمده بود و آبه گفت استنباط کرده که ایران در تنگناست و دچار نوعی بحران شده است. او گفت فکر می‌کند تصمیم ترامپ برای اعزام ناو هواپیمابر آبراهام لینکلن بسیار مؤثر بوده است. او آماده تصمیم‌گیری درباره رفتن به ایران بود اما به تازگی با برخی از دوستان عرب ما که نسبت به این ایده بسیار بدبین بودند صحبت کرده بود، ترامپ وسط حرفش پرید و گفت آبه نباید نگران باشد چون آمریکا از آن‌ها دفاع می‌کند و هیچ کس نمی‌تواند به ما بگوید چه کار کنیم چه کار نکنیم.

کد خبر: ۷۷۳۱۲۴

تاریخ: ۱۱ فروردين ۱۴۰۳ - ۱۸:۰۰

سرویس تاریخ «انتخاب»: کتاب «اتاقی که در آن اتفاق افتاد»، خاطرات کاخ سفید از زبان جان بولتون، مشاور امنیت ملی آمریکا در دوران ترامپ است. او سابقه معاون وزارت خارجه و نمایندگی آمریکا در سازمان ملل را در دوران جورج بوش پسر نیز در سابقه دارد. بولتون که با رویکردهای ستیزه جویانه در حوزه سیاست خارجی شناخته می‌شود، 372 بار در کتاب خود به ایران اشاره کرده است. این کتاب توسط انتشارات های امیرکبیر و مهراندیش با ترجمه های مختلفی به چاپ رسیده است. «انتخاب» روزانه بخش هایی از این کتاب را منتشر خواهد کرد.

در طول دیدار رسمی ترامپ از ژاپن، آبه و ترامپ دوشنبه بیست و هفتم مه ساعت یازده صبح به همراه یاچی و من و مترجم‌ها در سالن آساهی نوما در قصر آکاساکا دیدار کردند. آبه خلاصه‌ای از جلسه شام دیشب با ترامپ را بیان کرد و سفرش به ایران در دوازدهم و سیزدهم ژوئن را تأیید کرد. تا بحث به این جا برسد، ترامپ واقعاً به خواب رفته بود، او هرگز از روی صندلی‌اش نیفتاد و ظاهراً هیچ چیز مهمی را هم از دست نداد اما واقعاً به خواب رفته بود.

بعد از گفتگو‌های بیشتر ترامپ گفت نرخ تورم در ایران یک میلیون درصد است، تولید ناخالص ملی منهی ده درصد است و آن کشور بدجوری دارد آسیب می‌بیند؛ بعد یکباره برگشت و گفت مون به او التماس کرده که در این سفر به کره جنوبی برود اما او دعوتش را رد کرده است.

ترامپ فکر می‌کرد ایران دارد می‌میرد و باید معامله کند. او می‌خواست فوراً با آن‌ها دیدار کند. اگرچه نمی‌خواست ایران را تحقیر کند و در واقع برایشان آرزوی موفقیت می‌کرد، اما معلوم بود آن‌ها نمی‌توانستند به سلاح هسته‌ای که همین حالا در سراسر دنیا پیدا می‌شد دست پیدا کنند؛ نکته‌ای که دو بار تکرارش کرد و به آبه اصرار کرد که بعد از این که او از ژاپن رفت به ایرانی‌ها زنگ بزند و این را به آن‌ها بگوید ترامپ به خصوص می‌خواست ایرانی‌ها بدانند که نباید به حرف‌های جان کری گوش کنند.

او معتقد بود یک روزه می‌تواند مذاکره کند و برای رسیدن به توافق نیازی به نه تا دوازده ماه نیست. البته ترامپ اگر مجبور می‌شد صددرصد آماده بود وارد جنگ شود و ایران هم باید این را می‌فهمید؛ اگر این را درک نمی‌کردند هرگز نمی‌توانستند با هم به توافق برسند ترامپ اطرافش افراد زیادی داشت که می‌خواست همین الان وارد جنگ شوند اما به خاطر او این اتفاق هرگز نمی‌افتاد، ترامپ نابغه از رسیدن به توافق در یک روز، ظرف چند ثانیه به یک جنگ همه جانبه تغییر موضع می‌داد؛

آبه گفت پیغام ترامپ را می‌رساند و در پایان جلسه پیشنهاد کرد که من و یاچی طرح پیشنهادی‌مان برای ایران را نهایی کنیم، آن بهترین خبر آن روز صبح بود. ترامپ گفت آبه باید با بیشترین سرعتی که می‌تواند پیش برود در این زمان کمی قبل از ظهر شرکت‌کنندگان جلسهٔ بزرگ‌تر آمدند و آبه جلسه دوم را با گفتن این که او و ترامپ جلسه بسیار سازنده‌ای با مشاوران امنیت ملی‌شان داشتند شروع کرد.