عصبانیت برانکو از مترجم چینی: چرا اینجا نیستی!

رسانه های چینی به خشم برانکو ایوانکوویچ از مترجم تیم در لحظاتی که او در کنار زمین نبود، پرداخته اند.

کد خبر: ۸۲۴۶۶۶

تاریخ: ۲۱ مهر ۱۴۰۳ - ۱۳:۳۰

تیم ملی چین سومین دیدار خود از مرحله مقدماتی جام جهانی 2026 را نیز با شکست پشت سر گذاشت و برابر استرالیا با نتیجه سه بر یک بازی را واگذار کرد. در جریان این مسابقه، برانکو ایوانکوویچ، سرمربی 70 ساله تیم ملی چین، به شکلی نادر در کنار زمین عصبی شد و بر سر مترجم تیم فریاد زد.

رسانه سوهو چین در گزارشی نوشته است: تیم ملی فوتبال چین با نتیجه ۳-۱ در برابر استرالیا شکست خورد و سومین باخت پیاپی خود را تجربه کرد. در طول این مسابقه، ایوانکوویچ که به شدت به نتیجه بازی اهمیت می‌داد، در کنار زمین رفتاری خشمگینانه از خود نشان داد و بر سر مترجم تیم فریاد زد، که این اقدام نشان‌دهنده عطش بالای او برای پیروزی بود. اگرچه تیم ملی چین ابتدا به گل دست یافت، اما در نهایت نتوانست برتری را حفظ کند و بازی را با باخت به پایان رساند و شرایط برای آنها سخت‌تر شد.

در نیمه نخست، تیم چین نمایش خوبی از خود نشان داد و در دقیقه‌ای که وانگ دالی، دروازه‌بان چین، بازی را از عقب به جریان انداخت، ژانگ یومینگ با پاس دقیق خود باعث شد شیه وننگ با یک شوت زمینی گل نخست تیم را به ثمر برساند. این گل اولین گل ملی شیه وننگ بود و همچنین نخستین گل توسط بازیکنان تیم ملی چین در این مرحله از دور مقدماتی جام جهانی به شمار می‌رفت.

با این حال، در وقت‌های تلف‌شده نیمه اول، تیم استرالیا توانست از یک سانتر کناری استفاده کند و بازی را به تساوی بکشاند. در ابتدای نیمه دوم، ایوانکوویچ تغییراتی در ترکیب تیم ایجاد کرد و شیه وننگ را تعویض کرد، اما نتوانست کنترل بازی را در دست بگیرد. شوت قدرتمند و دیدنی گودوین باعث شد استرالیا پیش بیفتد و مصدومیت لی لی، یکی از بازیکنان تیم چین، نیز وضعیت را برای آنها دشوارتر کرد.

در دقیقه ۶۴، تیم چین بار دیگر با یک ضربه مواجه شد. بهرام عبدولی، بازیکن مورد علاقه برانکو، در یک درگیری فیزیکی مصدوم شد و با کمک پزشک تیم به کنار زمین منتقل شد. او اظهار داشت که می‌تواند به بازی ادامه دهد، اما ایوانکوویچ که به شدت نگران وضعیت او بود، نتوانست با مترجم تیم ارتباط برقرار کند زیرا او در کنار زمین حضور نداشت.

در این شرایط حساس، ایوانکوویچ به شکلی نادر فریاد زد و با عصبانیت خواست که مترجم سریع‌تر بیاید تا وضعیت بازیکن را بررسی کند. این لحظه نه تنها اهمیت بالای این بازی برای برانکو را نشان داد، بلکه فشار زیادی که روی او بود نیز نمایان شد. ایوانکوویچ که با باخت‌های متوالی و مشکلات فنی تیم روبرو است، به وضوح به دنبال گرفتن امتیاز از استرالیا بود، اما شرایط ناامیدکننده باعث شد که کنترل احساسات خود را از دست بدهد.

عصبانیت ایوانکوویچ در کنار زمین، نشان‌دهنده ناامیدی و نگرانی او از وضعیت تیم ملی چین بود. از زمانی که او هدایت تیم را برعهده گرفت، تلاش کرده است تا رختکن تیم را بهبود بخشد و انگیزه بازیکنان را تقویت کند، اما شکست‌های متوالی باعث شده است که ایوانکوویچ از جایگاه خود احساس خطر کند. پس از دو شکست در ماه سپتامبر، او تا مرز اخراج پیش رفت و این دیدار مقابل استرالیا به عنوان فرصت نهایی برای تغییر شرایط در نظر گرفته شده بود، اما تیم چین بار دیگر نتوانست پیروز میدان باشد. با نزدیک شدن به پایان بازی، استرالیا با یک شوت دیگر در وقت‌های اضافه پیروزی خود را قطعی کرد و تیم چین تمام امیدهای خود برای کسب امتیاز را از دست داد.

پس از بازی، ایوانکوویچ حالتی افسرده داشت. او نه تنها به دلیل شکست، بلکه به خاطر ناتوانی تیمش در نمایش روحیه جنگندگی در شرایط سخت نگران بود. با سه شکست پیاپی، تیم ملی چین در قعر جدول گروه ۱۸ تیمی قرار دارد و امیدهای صعود آنها کم‌رنگ‌تر شده است. فشار انتقادات از بیرون نیز به شدت افزایش یافته است. فریاد برانکو بر سر مترجم، صرفاً یک واکنش لحظه‌ای نبود، بلکه نشانه‌ای از نگرانی عمیق او درباره سرنوشت تیم ملی چین بود.