رئیس‌جمهور کرهٔ جنوبی برای نخستین بار، به‌خاطر تخلفات رخ‌داده در اعزام ده‌ها هزار کودک به خارج برای فرزندخواندگی عذرخواهی کرد

رئیس‌جمهور کرهٔ جنوبی برای نخستین بار، به‌خاطر تخلفات رخ‌داده در اعزام ده‌ها هزار کودک به خارج برای فرزندخواندگی در دهه‌های گذشته، به‌طور رسمی عذرخواهی کرد. لی جه میونگ روز پنجشنبه ۱۰ مهر ضمن عذرخواهی گفت در روند فرستادن کودکان کره‌ای برای فرزندخواندگی که سابقه‌اش به سال ۱۹۵۵ بازمی‌گردد و حتی در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ به کسب‌وکاری بزرگ در کرهٔ جنوبی بدل شد، «نقض‌های ناعادلانه حقوق بشر» صورت گرفته است.

کد خبر: ۸۸۷۹۵۹

تاریخ: ۱۱ مهر ۱۴۰۴ - ۱۵:۲۱

رادیو لیبرتی: رئیس‌جمهور کرهٔ جنوبی برای نخستین بار، به‌خاطر تخلفات رخ‌داده در اعزام ده‌ها هزار کودک به خارج برای فرزندخواندگی در دهه‌های گذشته، به‌طور رسمی عذرخواهی کرد.

لی جه میونگ روز پنجشنبه ۱۰ مهر ضمن عذرخواهی گفت در روند فرستادن کودکان کره‌ای برای فرزندخواندگی که سابقه‌اش به سال ۱۹۵۵ بازمی‌گردد و حتی در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ به کسب‌وکاری بزرگ در کرهٔ جنوبی بدل شد، «نقض‌های ناعادلانه حقوق بشر» صورت گرفته است.

به‌گزارش خبرگزاری فرانسه، یک تحقیق رسمی اوایل امسال دولت کره جنوبی را بابت تسهیلروند فرزندخواندگی‌ها از طریق رویه‌های متقلبانه، از جمله جعل اسناد و تعویض هویت‌ها، مسئول دانست.

کره جنوبی که اکنون چهارمین اقتصاد بزرگ آسیا است و در سال‌های اخیر با تولید گستردهٔ محصولات موسیقی و فیلم و سریال به یک قدرت فرهنگی جهانی هم تبدیل شده، برای دهه‌ها یکی از بزرگ‌ترین صادرکنندگان کودک در جهان بود و بین سال‌های ۱۹۵۵ تا ۱۹۹۹ بیش از ۱۴۰ هزار کودک را برای فرزندخواندگی به خارج فرستاد.

فرزندخواندگی‌های بین‌المللی پس از جنگ کره در سال‌های ۱۹۵۰ تا ۱۹۵۳ آغاز شد؛ راهی برای بیرون‌بردن کودکان دورگه، زادهٔ مادران محلی و پدران نظامی آمریکایی (GI)، از جامعه‌ای که بر همگنی قومی تأکید داشت.

لی جه-میونگ، رئیس‌جمهور، در بیانیه‌ای گفت: «آراء اخیر دادگاه‌ها و تحقیقات کمیسیون حقیقت و آشتی نشان داده است که در برخی موارد، در جریان روندهای فرزندخواندگی در خارج، نقض‌های ناعادلانهٔ حقوق بشر رخ داده است.»

او افزود: «در آن زمان‌ها، دولت به‌طور کامل به مسئولیت‌های خود عمل نکرد. از جانب جمهوری کره، صمیمانه عذرخواهی می‌کنم و به فرزندخوانده‌های خارج‌نشین، خانواده‌هایشان و خانواده‌های زیستی‌شان که رنج کشیده‌اند، دلداری می‌دهم.»

فرزندخواندگی در خارج کشور در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ به کسب‌وکاری بزرگ در کرهٔ جنوبی بدل شده بود و در حالی‌که این کشور از فقرِ پساجنگ بیرون می‌آمد و به‌سوی توسعهٔ سریع اقتصادی می‌رفت، میلیون‌ها دلار برای آژانس‌های بین‌المللی فرزندخواندگی درآمد ایجاد کرد.

برای مثال، تنها در سال ۱۹۸۵ حدود ۹ هزار کودک از کرهٔ جنوبی به خانواده‌های خارجی سپرده شدند. این پدیده تا حدی ناشی از فقر پس از جنگ و فشار اجتماعی بر زنان مجرد بود.

به‌گفتهٔ لی، با وجود تبدیل‌شدن کشور به یک قدرت اقتصادی، در دههٔ ۲۰۲۰ همچنان به‌طور متوسط هر سال بیش از ۱۰۰ کودک برای فرزندخواندگی به خارج فرستاده شده‌اند.

عامل اصلی در فرزندخواندگی‌های اخیر، نوزادان متولدشده از زنان ازدواج‌نکرده بوده‌اند که همچنان در جامعه‌ای محافظه‌کار با طرد اجتماعی روبه‌رو هستند.

در اعلامیه‌ای سرنوشت‌ساز، کمیسیون حقیقت در ماه مارس اعلام کرد که در فرزندخواندگی‌های بین‌المللیِ کودکان کره‌ای نقض حقوق بشر رخ داده است، از جمله «ثبت‌های جعلیِ یتیمی، دست‌کاری هویت و ارزیابی ناکافیِ والدینِ پذیرا».

این نهاد همچنین دریافت که «در موارد بی‌شماری، تشریفات قانونیِ مناسب برای اخذ رضایت» از والدینِ زیستیِ کره‌ای «رعایت نشده است» و از دولت خواست عذرخواهی رسمی صادر کند.

پیش از آقای لی، کیم دائه-جونگ، رئیس‌جمهور پیشین کره جنوبی، در سال ۱۹۹۸ در دیدار با شماری از فرزندخوانده‌های خارج‌نشین عذرخواهی کرده و گفته بود: «از صمیمِ قلب واقعاً متأسفم. عمیقاً احساس می‌کنم که در حق شما خطایی بزرگ مرتکب شده‌ایم.»

با این حال، او از پذیرش مسئولیت دولت در قبال دهه‌ها تخلف خودداری کرد.

با عذرخواهی لی جه میونگ، نخستین بار است که یک رئیس‌جمهور در زمان تصدی مسئولیت، نقش دولت را در تخلف‌ها در این زمینه به‌صراحت می‌پذیرد. پیش از این، دولت‌ها معمولاً نقش خود را کم‌رنگ جلوه می‌دادند یا تقصیر را گردن خانواده‌ها و نهادهای خصوصی می‌انداختند.