اریک ترامپ: اگر بخواهم، می‌توانم نامزد ریاست جمهوری شوم، هیچ چیزی غیرممکن نیست / چیزی که مانع می‌شود، هزینه‌ای است که خانواده‌ام باید پرداخت کند، نمی‌دانم آیا می‌خواهم فرزندانم را در این جهنم قرار دهم یا نه / خانواده ما تحت محاصره است و دشمنانمان آرزوی مرگ پدرم را داشتند / خانواده‌ام هدف کمپینی هماهنگ از سوی رقبای سیاسی بوده

ر مصاحبه‌ای که تیم استنلی، مورخ و ستون‌نویس روزنامه بریتانیایی تلگراف با او انجام داد، اریک، دومین فرزند رئیس‌جمهور آمریکا، درباره دوران غیرمعمول کودکی خود، نگرانی‌اش نسبت به افول بریتانیا و امکان نامزدی در انتخابات ریاست‌جمهوری صحبت کرد.

کد خبر: ۸۹۳۸۰۱

تاریخ: ۱۶ آبان ۱۴۰۴ - ۱۹:۴۰

تلگراف نوشت: در مصاحبه‌ای که تیم استنلی، مورخ و ستون‌نویس روزنامه بریتانیایی تلگراف با او انجام داد، اریک، دومین فرزند رئیس‌جمهور آمریکا، درباره دوران غیرمعمول کودکی خود، نگرانی‌اش نسبت به افول بریتانیا و امکان نامزدی در انتخابات ریاست‌جمهوری صحبت کرد.

به گزارش سرویس بین‌الملل «انتخاب»، در ادامه این مطلب آمده است: استنلی در گزارش خود از این مصاحبه به نکات برجسته‌ای از خاطرات اریک با عنوان «تحت محاصره: تلاش خانواده من برای نجات وطنمان در برابر اجماع» اشاره کرده است، که در آن تصویر نادری از دنیای خانوادگی ترامپ و آنچه فرزندانش «نبردی وجودی» علیه دشمنانشان می‌دانند، ترسیم می‌شود.

اریک می‌گوید خانواده‌اش هدف کمپینی هماهنگ از سوی رقبای سیاسی بوده و از فضای خصمانه‌ای که به اوج خود در تلاش برای ترور پدرش رسید، سخن گفته است.

در این مصاحبه، اریک ترامپ دیدگاهی متفاوت درباره وضعیت خانواده‌اش در صحنه سیاسی ارائه می‌دهد؛ به گفته او، آن‌ها آغازگر «تهاجم» در جنگ فرهنگی آمریکا نیستند، بلکه «مورد تعقیب» هستند.

دشمنان خانواده ترامپ

اریک لحظه‌ای را که همه چیز برایش تغییر کرد، به یاد می‌آورد؛ ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۴، زمانی که یک تک‌تیرانداز به تجمع انتخاباتی رئیس‌جمهور ترامپ در شهر باتلر، پنسیلوانیا شلیک کرد.

اریک این رویداد را در تلویزیون همراه با فرزندانش مشاهده می‌کرد و می‌گوید: «فوراً فهمیدم چه اتفاقی افتاده، خون را روی صورت و دستانش دیدیم.»

او افزود: «آن‌ها می‌خواستند از شر ما خلاص شوند، می‌خواستند ما بی‌اهمیت شویم و قطعاً آرزوی مرگ پدرم را داشتند.»

مورخ اشاره می‌کند که اریک بارها از واژه «آن‌ها» استفاده می‌کند – بدون نام بردن مستقیم – به اشاره به ائتلافی که از دید او شامل سیاستمداران لیبرال، نهادهای دولتی، نهادهای مالی و رسانه‌ای است.

به گفته او، مسائل حقوقی و محاکمه‌هایی که خانواده با آن مواجه است، تنها تلاش برای «ساکت کردن و تحلیل بردن آن‌ها»ست، در حالی که منتقدان معتقدند خانواده با تصمیمات و رفتارهای خود باعث ایجاد این مشکلات شده و بنابراین تحت نظارت قانونی مشروع قرار داشته‌اند.

اریک به تلگراف می‌گوید مؤسسات مالی، بانک‌ها و شرکت‌ها پس از ورود پدرش به عرصه سیاسی، از همکاری با بنیاد ترامپ خارج شدند.

او ادعا می‌کند بانک‌های بزرگ به دستور «نهادهای نظارتی» حساب‌های آن‌ها را بستند و می‌گوید: «تنها ۴۰۰ میلیون دلار صرف کردیم تا هیولاها را از خود دور نگه داریم» – اشاره به هزینه‌های حقوقی دارد.

هنگام پرسش درباره بهره مالی خانواده از حضور دونالد ترامپ در قدرت، اریک این موضوع را به شدت رد کرده و توضیح می‌دهد که به دلیل مشکلات مالی، به سرمایه‌گذاری در ارزهای دیجیتال روی آوردند.

او از پدرش در برابر اتهامات نژادپرستی و ضدسامیت دفاع کرده و به حمایت قوی ترامپ از اسرائیل و یهودی بودن خواهرش، ایوانکا، اشاره می‌کند و توصیف ترامپ به عنوان «فاشیست» را طنزآمیز می‌داند، زیرا «فاشیسم همان چیزی است که خانواده ما با آن روبروست».

کودکی غیرمعمول

خاطرات او نشان می‌دهد که دوران کودکی‌اش در جهانی دوگانه سپری شده؛ دنیای مخملی نیویورک و دنیای «امپراتوری ترامپ».

اریک در سال ۱۹۸۴ به دنیا آمد و بین آپارتمان خانواده در برج ترامپ در نیویورک، مارا لاگو در فلوریدا و تعطیلات تابستانی در چکسلواکی کمونیستی همراه با پدربزرگ و مادربزرگ مادری‌اش بزرگ شد.

او کودکی‌اش را غیرمعمول توصیف کرده و گفته است که شخصیت‌هایی مثل مایکل جکسون، دون کینگ و مایک تایسون را در سفرهای خانوادگی با هلیکوپتر به آتلانتیک دیده است.

رابطه با پدر

اریک رابطه خود با پدرش را شدیداً دفاع کرده و گفته ترامپ تقریباً همیشه مشغول کار بود، اما همواره با فرزندانش در تماس بود.

او می‌گوید: «در ۱۱ سالگی در سایت‌های ساختمانی کار می‌کردم، بتن حمل می‌کردم و از اره برقی استفاده می‌کردم. امروز ممکن است آن را سهل‌انگاری بنامند، اما به من ارزش کار و پول را آموخت.»

کتاب همچنین شخصیت ایوانا، که در ۲۰۲۲ بر اثر سقوط از پله‌های خانه‌شان در نیویورک درگذشت، را به عنوان زنی سخت‌گیر، محترم و صریح معرفی می‌کند.

احتمال نامزدی ریاست‌جمهوری

اریک در مورد جاه‌طلبی سیاسی‌اش مردد به نظر می‌رسد. بر اساس گزارش استنلی، نتایج اولیه نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که اریک بین نامزدهای جمهوری‌خواه در رتبه پنجم قرار دارد، در حالی که برادرش دونالد ترامپ جونیور پیشرفت بیشتری داشته است.

با این حال، اریک در را بر احتمال ریاست‌جمهوری نمی‌بندد و می‌گوید: «هیچ چیزی غیرممکن نیست… اگر بخواهم، می‌توانم نامزد شوم.» چیزی که مانع او می‌شود، هزینه‌ای است که خانواده‌اش باید پرداخت کند: «نمی‌دانم آیا می‌خواهم فرزندانم را در این جهنم قرار دهم یا نه.»

استنلی مصاحبه را با یادآوری سخنان هیلاری کلینتون در یکی از مناظرات ریاست‌جمهوری گذشته به پایان می‌رساند؛ جایی که او ترامپ را به خاطر تربیت فرزندان موفق تحسین کرده و آن را انعکاسی از شخصیت او دانسته است.

اریک بر این نکته تأکید دارد: خانواده‌ای متحد که در وضعیت محاصره قرار دارد، اما از آن به عنوان سوخت برای ادامه مسیر استفاده می‌کند.

اگر اریک ترامپ مسیر سیاسی مستقلی را دنبال کند یا نه، هنوز مشخص نیست، اما خاطرات او خانواده را نه صرفاً به عنوان یک خانواده سیاسی، بلکه به عنوان خانواده‌ای در حال جنگ دائمی معرفی می‌کند.

منبع:

اگر بخواهی، می‌توانم یک نسخه کوتاه و خبری به فارسی هم آماده کنم که برای رسانه‌ها یا شبکه‌های اجتماعی مناسب باشد. آیا می‌خوای این کار را انجام بدهم؟