اکونومیست:

تیراندازی شب گذشته در چند خیابان آن‌طرف‌تر از کاخ سفید، این تصور را از بین برد که خیابان‌ها امن هستند/ ضارب افغان به موجب مجوز از سوی «بایدن»، حق اقامت موقت دریافت کرده بود/ این تیراندازی نیروی تازه‌ای به سرکوب مهاجرت توسط «ترامپ» خواهد داد/ منتقدان رئیس‌جمهور این اتفاق را بهای اجتناب‌ناپذیر استفاده نمایشی او از گارد ملی دانستند

تیراندازی ۲۶ نوامبر، چند بلوک آن‌طرف‌تر از کاخ سفید این تصور را از بین برد و هم این ایده را که گردشگران و کارمندان اداری واشنگتن کسانی هستند که نیاز به محافظت دارند. خود دو عضو گارد ملی هدف قرار گرفتند.

کد خبر: ۸۹۷۱۴۱

تاریخ: ۰۶ آذر ۱۴۰۴ - ۱۷:۱۲

اکونومیست نوشت: ماه‌هاست که نیروهای گارد ملی در پایتخت آمریکا در «گشت‌های نمایشی» حضور دارند؛ این اصطلاحی پرطمطراق برای توصیف قدم‌زدن‌هایی است که با هدف بازدارندگی از جرم انجام می‌شود. پیام آن‌ها به ساکنان شهر این بوده که خیابان‌ها امن هستند. اما تیراندازی ۲۶ نوامبر، چند بلوک آن‌طرف‌تر از کاخ سفید، هم این تصور را از بین برد و هم این ایده را که گردشگران و کارمندان اداری واشنگتن کسانی هستند که نیاز به محافظت دارند. خود دو عضو گارد ملی هدف قرار گرفتند.

به گزارش انتخاب، این سربازان به شدت مجروح شدند و در بیمارستان بستری شده‌اند. مهاجم مظنون توسط یکی دیگر از اعضای گارد مورد اصابت گلوله قرار گرفت، اما جانش را از دست نداد. دونالد ترامپ آن را «اقدام تروریستی» نامید و قول داد «حیوان» مسئول این حمله با «بیشترین مجازات ممکن» روبه‌رو خواهد شد. مقام‌ها مظنون را رحمان‌الله لکانوال، یک افغان ۲۹ ساله معرفی کردند.

گفته می‌شود او در سال ۲۰۲۱، پس از سقوط کابل به دست طالبان، با یکی از پروازهای تخلیه وارد آمریکا شده است. او—به همراه بیش از ۷۰ هزار افغان دیگر—به موجب برنامه‌ای که از سوی جو بایدن مجوز داده شده بود، حق اقامت موقت دریافت کرد. دولت بایدن برنامه‌های مشابهی را برای کوبایی‌ها، هائیتی‌ها، نیکاراگوئه‌ای‌ها، ونزوئلایی‌ها و اوکراینی‌ها ارائه کرد. ترامپ چند ماه پیش بیشتر این برنامه‌ها را خاتمه داد.

رئیس‌جمهور پس از تیراندازی، ورود «اتباع خارجیِ بدون بررسی امنیتی» را «بزرگ‌ترین تهدید امنیت ملی» آمریکا دانست. ترامپ گفت که او «تک‌تک افرادی را که در دوران بایدن از افغانستان وارد کشور شده‌اند دوباره بررسی خواهد کرد» و «اطمینان خواهد داد که هر فرد خارجی از هر کشوری که جایگاهی در اینجا ندارد، اخراج شود».

این تیراندازی پیامدهایی برای استفاده ترامپ از گارد ملی در واشنگتن و شاید جاهای دیگر خواهد داشت. یک قاضی فدرال اخیراً حکم داده بود که استقرار این نیروها در پایتخت غیرقانونی است، هرچند اجرای این حکم را تا ۱۱ دسامبر به تعویق انداخت تا امکان فرجام‌خواهی وجود داشته باشد. دولت ترامپ از همین حالا این حمله را در اسناد حقوقی خود مطرح کرده است. در همین حال، دیوان عالی مشغول بررسی پرونده‌ای جداگانه درباره اعزام گارد ملی به شیکاگو است. این ماجرا می‌تواند بر محاسبات آن نیز تأثیر بگذارد.

این تیراندازی نیروی تازه‌ای به سرکوب مهاجرت توسط ترامپ خواهد داد. تنها چند ساعت پس از حادثه، سازمان مسئول پردازش ویزا تمامی درخواست‌ها از سوی افغان‌ها را متوقف کرد. ترامپ پیش‌تر نیز جرم‌ و جنایت مهاجران را به‌عنوان مبنایی برای اعمال محدودیت‌ها مطرح کرده بود. در ژوئن، در بولدرِ کلرادو، یک مرد مصری که ویزایش منقضی شده بود، یک تجمع طرفدار اسرائیل را با کوکتل مولوتوف هدف قرار داد. چند روز بعد ترامپ محدودیت‌هایی برای مسافران ۱۹ کشور اعمال کرد.

هیچ اشاره‌ای به این واقعیت نمی‌شود که مهاجران کمتر از شهروندان آمریکایی مرتکب جرم می‌شوند. خشونت افراطی از سوی آن‌ها بسیار نادر است—و این گواهی بر مهارت آمریکا در بررسی و جذب تازه‌واردان است. با این حال، ترامپ با مهاجرت میانه‌ای ندارد و مطرح کردن آن به‌عنوان تهدید امنیتی، به او بهانه بیشتری برای اعمال محدودیت می‌دهد. دادگاه‌ها نیز معمولاً در موضوعات امنیت ملی به رئیس‌جمهور اختیار بیشتری می‌دهند.

در خصوص سیاست و پیامدهای خود تیراندازی، برخی منتقدان ترامپ آن را بهای اجتناب‌ناپذیر استفاده نمایشی او از گارد ملی دانستند. طرفداران او این حادثه را شاهدی بر مشکل جرائم در پایتخت عنوان کردند و رئیس‌جمهور ۵۰۰ نیروی دیگر گارد ملی را به واشنگتن فراخواند.

برای پیگیری سیاست آمریکا، مشترک «ایالات متحده به اختصار»—خبرنامهٔ روزانهٔ ما با تحلیل سریع از مهم‌ترین اخبار سیاسی—و «چِکس اند بالنس»—یادداشت هفتگی ستون‌نویس لکسینگتن درباره وضعیت دموکراسی آمریکا و مسائل مهم پیش روی رأی‌دهندگان—شوید.