سی ان ان:

انتشار عکس‌های جدید از املاک اپستین؛ حضور ترامپ، کلینتون، بنن و چهره‌های سرشناس دیگر دوباره جنجال آفرید

دموکرات‌های کمیته نظارت مجلس روز جمعه عکس‌هایی از املاک جفری اپستین منتشر کردند که چهره‌های قدرتمند بسیاری از اطرافیان این قاچاقچی جنسی متوفی را نشان می‌دهد، از جمله رئیس‌جمهور دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور سابق بیل کلینتون، استیو بنن، بیل گیتس، ریچارد برانسون و دیگران.

کد خبر: ۸۹۹۵۹۶

تاریخ: ۲۱ آذر ۱۴۰۴ - ۲۰:۳۳

سی ان ان نوشت: دموکرات‌های کمیته نظارت مجلس نمایندگان روز جمعه تصاویری از املاک جفری اپستین منتشر کردند. برخی از تصاویر، مانند تصویر بالا، توسط کمیته ویرایش شده‌اند.

به گزارش سرویس بین‌الملل «انتخاب»، در ادامه این مطلب آمده است: دموکرات‌های کمیته نظارت مجلس روز جمعه عکس‌هایی از املاک جفری اپستین منتشر کردند که چهره‌های قدرتمند بسیاری از اطرافیان این قاچاقچی جنسی متوفی را نشان می‌دهد، از جمله رئیس‌جمهور دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور سابق بیل کلینتون، استیو بنن، بیل گیتس، ریچارد برانسون و دیگران.

بسیاری از این افراد پیش‌تر با اپستین مرتبط دانسته شده بودند، اما این تصاویر ممکن است ابعاد جدیدی از روابط آن‌ها را روشن کند.

این ۱۹ تصویر — که کمیته گفته از املاک اپستین به دست آمده — تأکید می‌کند که این سرمایه‌گذار در گذشته با طیف گسترده‌ای از افراد قدرتمند و سرشناس در ارتباط بوده است؛ افرادی که اکنون ارتباط‌شان با او به‌شدت زیر ذره‌بین قرار دارد.

یکی از تصاویر منتشرشده روز جمعه، کاسه‌ای از کاندوم‌های فانتزی را نشان می‌دهد که کاریکاتوری از چهره ترامپ روی آن‌هاست؛ روی کاسه نوشته شده: «کاندوم ترامپ ۴.۵۰ دلار»، و روی هر کاندوم تصویر ترامپ و عبارت «!I’m HUUUUGE» چاپ شده است. تصویر دیگری، ترامپ را در کنار شش زن با گل‌گردن (لِی) نشان می‌دهد که چهره‌هایشان توسط کمیته محو شده است. دیگر تصاویر شامل استیو بنن و اپستین در حال عکس گرفتن مقابل آینه، بیل کلینتون در کنار اپستین، ماکسول و یک زوج دیگر، و بیل گیتس در کنار پرنس اندروی سابق بود. رئیس پیشین دانشگاه هاروارد، لری سامرز، و وکیل آلن درشویتز نیز در میان تصاویر دیده می‌شوند.

هیچ‌یک از تصاویر منتشرشده، سوءرفتار جنسی را نشان نمی‌دهد و باور نمی‌رود که دختران زیرسن را نشان داده باشند. هنوز مشخص نیست که این تصاویر چه زمانی و کجا گرفته شده یا چه کسی آن‌ها را ثبت کرده است.

کمیته جمهوری‌خواه تصاویر را از املاک اپستین در چارچوب تحقیقات جاری خود دریافت کرده است. این کمیته تاکنون ده‌ها هزار سند، ایمیل و ارتباطاتی که از املاک اپستین دریافت کرده، منتشر کرده؛ اسنادی که همچنان مسیرهای جدیدی برای تحقیق باز می‌کنند.

روز پنجشنبه، وکلای املاک اپستین در نامه‌ای به کمیته اعلام کردند که آن‌ها می‌توانند ویدئوها و عکس‌هایی را که درخواست شده بود «و در هر ملکی که از سال ۱۹۹۰ تا ۱۰ اوت ۲۰۱۹ متعلق به اپستین، اجاره‌شده، مورد استفاده یا در اختیار او بوده» بررسی کنند.

آن‌ها نوشتند: «همانند اسناد تولیدشده روز گذشته، شامل مواردی است که ممکن است مرتبط نباشند، اما املاک قادر نبود تشخیص دهد که آیا در ملکی تحت مالکیت یا استفاده اپستین گرفته شده‌اند یا نه. املاک کمترین میزان ویرایش را روی این تصاویر اعمال کرده و این ویرایش‌ها محدود به بخش‌های مربوط به برهنگی است.»

رابرت گارسیا، عالی‌ترین عضو دموکرات کمیته نظارت، در بیانیه‌ای گفت آخرین مجموعه اسناد از املاک شامل «بیش از ۹۵ هزار عکس، از جمله تصاویر مردان ثروتمند و قدرتمندی که با جفری اپستین وقت گذرانده‌اند» و همچنین «هزاران عکس از زنان و املاک اپستین» است.

او در بیانیه افزود: «زمان پایان دادن به این سرپوش‌گذاری کاخ سفید و رساندن عدالت به بازماندگان اپستین و دوستان قدرتمندش فرا رسیده است. این تصاویر نگران‌کننده سؤالات بیشتری درباره اپستین و ارتباطات او با برخی از قدرتمندترین مردان جهان مطرح می‌کند. ما تا زمانی که مردم آمریکا حقیقت را بدانند از تلاش دست نخواهیم کشید. وزارت دادگستری باید همه پرونده‌ها را همین حالا منتشر کند.»

سخنگوی کمیته جمهوری‌خواه دموکرات‌ها را متهم کرد که «با انتخاب گزینشی عکس‌ها و اعمال ویرایش‌های هدفمند، در حال ساختن یک روایت جعلی درباره رئیس‌جمهور ترامپ هستند.»

او گفت: «ما بیش از ۹۵ هزار عکس دریافت کردیم و دموکرات‌ها فقط چند عدد را منتشر کردند. فریب دموکرات‌ها علیه رئیس‌جمهور ترامپ کاملاً بی‌اساس است. هیچ‌چیزی در اسناد نشان‌دهنده تخلفی نیست. شرم‌آور است که نماینده گارسیا و دموکرات‌ها همچنان سیاست را بر عدالت برای بازماندگان ترجیح می‌دهند.»

سی‌ان‌ان با کاخ سفید و نمایندگان بنن، کلینتون، گیتس، آلن، برانسون، سامرز، درشویتز و مونتباتن-ویندزور تماس گرفته است.

کلینتون هرگز از سوی نیروهای انتظامی در ارتباط با اپستین متهم نشده و سخنگوی او بارها گفته روابطش را پیش از بازداشت اپستین در سال ۲۰۱۹ قطع کرده و از جرایم او بی‌اطلاع بود.

سخنگوی گیتس نیز بارها رد کرده که اپستین هرگز برای او کاری انجام داده باشد. گیتس پیش‌تر گفته بود ملاقات با اپستین اشتباه بزرگی بوده و در گفت‌وگو با اندرسون کوپر در سال ۲۰۲۱ گفت: «اشتباه بزرگی بود که با او وقت گذراندم و حضورم باعث اعتبار دادن به او شد.»

ارتباط‌های ترامپ با اپستین شناخته‌شده است. هر دو در محافل اجتماعی مشابهی در منهتن و پالم بیچ فعالیت داشتند. اما ترامپ هرگز به تخلف جنایی متهم نشده و او و تیمش پیش‌تر اپستین را «یک آدم چندش‌آور» خوانده‌اند که ترامپ او را از باشگاهش اخراج کرد.

در مجموعه‌ای از ایمیل‌های اخیر منتشرشده توسط کمیته، اپستین ادعا کرده بود که ترامپ «ساعت‌ها» با یکی از شاخص‌ترین متهم‌کنندگانش، ویرجینیا جیفرِی، وقت گذرانده است. اپستین همچنین در ایمیلی نوشته بود که ترامپ «درباره دخترها اطلاع داشت» — که ظاهراً اشاره به ادعای ترامپ مبنی بر این دارد که او اپستین را به دلیل جذب دختران جوانِ شاغل در مار-ئه-لاگو از آنجا اخراج کرده بود. پس از انتشار آن ایمیل‌ها، ترامپ و کاخ سفید این موضوع را «فریب» خواندند و دبیر مطبوعاتی، کارولین لویت، گفت آن ایمیل‌ها «هیچ‌چیز را ثابت نمی‌کند جز اینکه رئیس‌جمهور ترامپ هیچ کار اشتباهی انجام نداده است.»

بررسی سی‌ان‌ان از هزاران صفحه ایمیل اپستین نشان می‌دهد که اپستین در طول سال‌ها بارها از ترامپ نام برده — گاهی برای تحلیل رفتار او، گاهی برای شایعه‌پراکنی، و گاهی فقط برای این‌که خود را فردی با شناخت منحصربه‌فرد از رئیس‌جمهور معرفی کند.

دیگران نیز که با اپستین ارتباط داشتند، با وجود عدم اتهام جنایی، با پیامدهای حرفه‌ای یا دیگر پیامدها مواجه شده‌اند.

سامرز از تدریس در هاروارد مرخصی گرفت و از عضویت در هیئت‌مدیره OpenAI استعفا داد؛ او گفته از حفظ ارتباط با اپستین «عمیقاً شرمنده» است و در حالی که از نقش‌های عمومی کنار می‌رود، تلاش خواهد کرد «اعتماد را بازسازی کند و روابط با نزدیک‌ترین افراد را ترمیم کند». اندرو مونتباتن-ویندزور از استفاده از عناوین سلطنتی‌اش صرف‌نظر کرد؛ او هرگونه سوءرفتار را رد کرده است.