در متن پیام تسلیت وزیر امور خارجه کشورمان به مناسبت درگذشت این بازیگر پیشکسوت آمده است:
«خبر درگذشت هنرمند مردمی و محبوب مرحوم استاد جمشید مشایخی موجب تأثر گردید. این ضایعه بزرگ را به خانواده آن مرحوم، جامعه هنری کشور و مردم شریف و هنرپرور ایران تسلیت گفته، رحمت الهی برای آن فرهیخته ارجمند که عمری را در راه هنر فاخر، متعهد و مردمی سپری کرد از خداوند بزرگ مسألت مینمایم.
محمدجواد ظریف
وزیر امور خارجه»