پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : کشاورز 106 ساله آذری در نامه ای صمیمانه به هاشمی نوشت : در
زبان ترکی مثلی هست که می گوید:«قاعده انسانهای بدذات این است که اگر مرد
بزرگمنش و نیکو خصالی را یافتند به هر نحوی پاپیچ او میشوند،اما غافل از
آنند که مَثَل آنها مثل پیچش بوته نیلوفر بر تنه چنار استواریست که عیارشان
بعد از وزش باد پاییزی مشخص میشود"
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی آیت الله هاشمی رفسنجانی ، متن نامه آقای
میرزا ابوالقاسم هاشمی، پدر ۱۰۶ ساله یکی از اعضای شورای مرکزی خانه کشاورز
از شبستر خطاب به رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام بدین شرح است :
اسلامیان پناها: جناب مستطاب حضرت آیتالله هاشمی رفسنجانی مدظله العالی
با اهدای سلام و آرزوی سلامتی و سربلندی برای حضرتعالی و خانواده محترمتان
در زبان ترکی مثلی هست که ترجمهاش بدین معنی است: «قاعده و عرف
انسانهای بدذات این است که اگر مرد شریف، شایسته و بزرگمنش و نیکو خصالی
را یافتند به هر نحوی پاپیچ او میشوند، اما غافل از آنند که مَثَل آنها
مثل پیچش بوته نیلوفر بر تنه چنار استواریست که عیارشان بعد از وزش باد
پاییزی مشخص میشود، لذا با اذعان اینکه در سالیان ماضی اخیر جفاهایی
بهناحق در حق شما روا داشته شد، اما از شما متصور است با پایمردی و
بزرگواری و سعهصدرتان به این قانون طبیعی معتقد و مقیّد بوده و پذیرا باشی
و نرنجی چرا که این از خصال بزرگان است.
حضرت آیتالله: یقین بدانید ملت بزرگ ایران یاد و خاطره
جانفشانیها، دلسوزیها، حسن تدبیر جنابعالی در برونبرد کشور و ملت از
حوادث و تنگناها و خطرات داخلی و بینالمللی را چه در دوران قبل از انقلاب،
جنگ تحمیلی، دوران سازندگی و خصوصاً شجاعتتان را در تحمل جسارتها،
هتاکیها و ناملایمات اخیر از یاد نخواهند برد. ولی توصیهام را با یک بیت
شعر که گویای زبان حال جنابعالیست به اتمام میرسانم تا چه مقبول افتد و
چه در نظر آید:
ز کار بسته میندیش و دل شکسته مدار که آب چشمه حیوان درون تاریکیست
امروز در هر خانواده ، حتی در روستاها حداقل یک دانشجو وجود دارد . دانشجو یعنی آگاهی و همین پاشنه آشیل اقتدارگرایان و متحجرین خواهد شد.
آفرين
درود بر هاشمی. چقدر زود زمان نشان دادکه چه کسی به درد این نظام و کشور می خورد و خس و خاشاک کیست .
چقذر زیبا
از دوستان آذری زبان اگر کسی اصل این مثال زیبا رو میدونه به زبان آذری بنویسه .