پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : سرویس تاریخ «انتخاب»: کتاب ماموریت آمریکاییها در ایران اثر آرتور میلسپو ترجمۀ حسین ابوترابیان در سال ۱۳۵۶ است.
آرتور میلسپو متولد مارس ۱۸۸۳ در روستایی در میشیگان، حقوقدان و کارشناس مالی آمریکایی که در سالهای ۱۹۲۲-۱۹۲۷ و ۱۹۴۲-۱۹۴۵ برای اصلاح مالیه به استخدام دولت ایران درآمد. او دانش آموخته (دکترای) دانشگاه جانز هاپکینز و (کارشناسی ارشد) دانشگاه ایلینوی بود.
در مدیریت امور مالی، ما هنوز میبایست با تردستی و در میان اغتشاش دستورات خود را عملی کنیم. طرز وصول مالیاتها اگر چه هنوز تحت مطالعه بود، ولی تا اندازه ای ساده و سریع شده بود. در مورد حل ادعاهای ملکی پیشرفت زیادی حاصل شده بود. طرح قانون استخدام کشوری که تهیه کرده بودیم در انتظار محیط مساعد در پارلمان بسر میبرد در حالیکه روحیه ضعف و نادرستی با اینکه کاهش یافته و جلو آن گرفته شده بود هنوز در میان کارمندان دولت رواج داشت. اداره کل بازرسی ما دهها رئیس و کارمند خاطی را برای تعقیب و محاکمه به وزارت دادگستری فرستاد ولی آنها یا تبرئه شدند یا برایشان قرار منع تعقیب صادر شد و این امر بسیار نومید کننده بود. برای اینکه بنگاه کل کار پردازی بتواند به موفقیت نایل شود هنوز راه درازی در پیش بود.
بطور کلی اگر هیئت از پشتیبانی دوستانه و همکاری فعالانه دولت و مجلس برخوردار می شد، وضع اقتصادی و مالی با سرعت بیشتری بهبود می یافت. حمله های مکرر به ما در پارلمان و جراید و کوتاهی دولت در دفاع از ما اعتماد عمومی را به هیئت به لرزه درآورد و در خصوص تداوم اختیارات و مدت اقامت ما یک محیط بی اعتمادی ایجاد کرد. در نتیجه ما برای کسب وفاداری کارمندان و دور ساختن آنان از گرایشهای سیاسی با اشکال روبرو شدیم. کاملاً طبیعی بود که آنان در پی منافع آینده خودشان بودند و ترجیح می دادند منتظر بمانند باد به کدام سمت می وزد. ضمناً بسیاری از مقامات دولتی کم دل و جرأت مایل نبودند دشمنی سیاستمداران را برانگیزند. افزون بر آن جنجال دائمی بر سر مالیات بر درآمد، جمع آوری گندم و سایر عملیات، مؤدیان مالیاتی و مالکان و بازرگانان را تشجیع می کرد که در برابر این مقررات مقاومت کنند و به فشارها و توطئه هایشان ادامه دهند.
در پائیز ١٩٤٤ اوضاعی که خارج از حدود اختیارات ما بود اطمینان بخش بنظر نمی رسید. آشوبهای کارگری در اصفهان و نقاط دیگر به خشونت و زد و خورد انجامید. پلیس هنوز نتوانسته بود گروههای متعدد چاقوکشان را جمع آوری کند. در کردستان شورشی بوقوع پیوست و بموازات آن بی نظمیهای پراکنده و جنایات گسترده در سراسر کشور به خرابی اوضاع، هرج و مرج و احساس ناراحتی در پایتخت افزود.