پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : زبانی جدید که در مناطق بومی شمال استرالیا تکلم می‌شود، بینش جدیدی در خصوص توسعه زبان برای محققان فراهم می‌کند.
به گزارش ایسنا، محققان دانشگاه میشیگان در تحقیقات خود موفق به کشف زبان ترکیبی جدیدی شده‌اند که توسط ساکنان منطقه کوچکی از بیابان تانامی در شمال استرالیا مورد استفاده قرار می‌گیرد.
ساکنان مناطق اطراف زبان در معرض خطر Warlpiri را تکلم می‌کنند، اما گروه اندکی از ساکنان یک منطقه از زبان ترکیبی شامل Warlpiri، انگلیسی محلی موسوم به Kriol و انگلیسی استفاده می‌کنند.
به گفته محققان، در دهه 1970 و 1980 میلادی ساکنان این منطقه از ترکیب ساختار فعلی زبان انگلیسی و Kirol در کنار ساختار اسمی Warlpiri استفاده می‌کردند که باعث شکل گیری زبان جدید شد.
زبان‌های ترکیبی از عناصر دو زبان استفاده می‌کنند، اما استفاده از ساختارهای سیستم فعلی و اسمی زبان‌های مختلف تقریبا پدیده نادری محسوب می‌شود که در زبان جدید موسوم به Light Warlpiri به چشم می‌خورد.
نتایج این مطالعه در مجله Linguistic Society of America منتشر شده است.
