آمريكا يك جام شيردال باستاني را كه متعلق به قرن 7 پيش از ميلاد، آغاز عصر مادها، بوده به ايران باز گرداند.

يك مقام وزارت امور خارجه آمريكا به بي‌بي سي فارسي گفت باز گرداندن اين اثر باستاني اقدامي براي نشان دادن حسن نيت آمريكا نسبت به ايران بوده است.

اين جام در سال 1382 از يك قاچاقچي آثار باستاني و عتيقه‌جات گرفته شده بود و آمريكا مي‌گويد از آنجا كه به ميراث فرهنگي و همچنين به مردم ايران احترام مي‌گذارد، آن را به ايران باز گردانده است. تصور مي‌شود كه اين جام را از غاري در شمال غرب ايران ربوده بوده‌اند.

شيردال، هما موجودي افسانه‌اي است كه تركيبي از تن شير و سر عقاب است. شيردال‌ها را داراي قدرت شفابخش و همچنين پاسباني از گنجينه‌ها مي‌دانسته‌اند. طرح اين موجود افسانه‌اي در بسياري از مجسمه‌ها و بناهاي باستاني ايران به كار رفته است.