به گزارش پایگاه خبری سفیر، متن کامل این پیام بدین شرح است:

بسم الله الرحمن الرحیم

هنرمند دردآشنا و اندیشمند جناب آقای کیومرث پوراحمد

درگذشت بانوی گرانقدر، مادر بزرگوارتان "سرکار خانم پروین دخت یزدانیان" که به کمک هنر ارزنده‌تان چهره نجیب و پرصلابت و درعین حال دردآلود زن ایرانی را به معرض نمایش و داوری مردم فهیم ما گذاشت موجب تأثر شد.

می‌دانم که دل مهربانتان در این مصیبت سخت داغدیده است. همدردی مرا بپذیرید.

از خداوند منان برای آن فقیده‌ی سعیده، آمرزش و رحمت و برای بازماندگان معزز سلامتی و بهروزی و پاداش نیکو و شکیبایی مسألت می‌کنم.

مراتب تسلیت مرا به همه بستگان عزادار ابلاغ نمائید.

برایتان در همه حال و همه جا موفقیت آرزو می‌کنم.