چارلز سوم، پادشان بریتانیا که در ایرلند شمالی به سر می‌برد به هنگام امضای دفتر یادبود در قلعه هیلزبورو، وقتی خودنویسش جوهر پس داده بود از کوره در رفت و زیر لب زمزمه کرد: «از این چیز‌ها متنفرم.» او سپس خودنویس را به همسرش کاملیا، ملکه بریتانیا سپرد و هنگامی که در حال خروج از اتاق بود با عصبانیت افزود: «دیگر نمی‌توانم این چیز‌های لعنتی را تحمل کنم، هر دفعه کاری می‌کنند، گند می‌زنند.»