کد خبر: ۷۵۱۴۵
تعداد نظرات: ۱۲ نظر
تاریخ انتشار: ۳۸ : ۱۰ - ۱۲ شهريور ۱۳۹۱

بحرین سفیر ایران را احضار کرد: به خاطر "تحریف ترجمه تلویزیون" عذرخواهی کنید!

پس از اقدام نابخردانه و تکروانه صداوسیما در تحریف سخنان محمد مرسی، این بار نوبت به بحرین رسید تا از این اتفاق به نفع خود بهره برداری کند.
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) :


پس از اقدام نابخردانه و تکروانه صداوسیما در تحریف سخنان محمد مرسی، این بار نوبت به بحرین رسید تا از این اتفاق به نفع خود بهره برداری کند.

به گزارش سرویس بین الملل انتخاب ؛ وزارت خارجه بحرین ضمن احضار کاردار سفارت ایران در منامه، نسبت به تحریف  سخنان محمد مرسی رئیس جمهور مصر و ذکر نام «بحرین» به جای «سوریه» توسط مترجم صدا و سیمارسما اعتراض کرد.

وزارت امور خارجه بحرین همچنین از ایران خواست نسبت «این رفتار» عذر خواهی کرده و «اقدام‌های لازم را در این باره» انجام دهد چرا که چنین رفتاری «به روابط دوستانه دو کشور و روابط برادرانه میان بحرین و جمهوری عربی مصر» ضربه می‌زند.

احمد عبد العزیز عامر مدیر کل امور منطقه‌ای و شورای همکاری وزارت امور خارجه بحرین این اقدام تلویزیون رسمی ایران را «جعل و رفتاری غیر قابل قبول» توصیف کرد که نشان دهنده «دخالت رسانه‌های ایران در امور داخلی بحرین و خروج از قواعد متعارف» است.

این در حالی است که تلویزیون پس از واکنش های متعدد رسانه ای ، هیچ واکنشی به این موضوع نشان نداده است.

نظرات بینندگان
انتشار یافته: ۱۲
در انتظار بررسی: ۰
غیر قابل انتشار: ۴
مجيد
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۰:۴۷ - ۱۳۹۱/۰۶/۱۲
5
332
از قديم گفته اند يك ديوانه سنگي در چاه مي اندازد هزار تا عاقل هم نمي توانند آنرا در بياورند
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۰:۵۶ - ۱۳۹۱/۰۶/۱۲
2
157
بحرین که کاردار سفارت رو احضار کرده ،حالا هی شما بگین سفیر ایران رو احضار کرده،مگه سفیر ایران تو بحرینه؟
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۱:۲۳ - ۱۳۹۱/۰۶/۱۲
7
199
این تنها یکی از موارد است ....!!!!!
ناشناس
|
Netherlands
|
۱۹:۲۹ - ۱۳۹۱/۰۶/۱۲
17
4
هدفتون از این تیترها چیه؟! خودتون هم میدونید که سفیر ایران توی بحرین نیست...
گرجی
|
Canada
|
۲۰:۰۹ - ۱۳۹۱/۰۶/۱۲
4
26
اول باید از مردم ایران عذرخواهی کنند . چون به شعور ملت ایران توهین شده
maryam
|
Iran, Islamic Republic of
|
۲۰:۱۶ - ۱۳۹۱/۰۶/۱۲
2
24
کشته مرده این اعتماد به نفس کاذب ایرانیام ....
ناشناس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۲۰:۵۳ - ۱۳۹۱/۰۶/۱۲
4
12
ایران که تو بحرین سفیر نداره
علی
|
Iran, Islamic Republic of
|
۲۱:۰۵ - ۱۳۹۱/۰۶/۱۲
24
2
کار صدا وسیما بد بود ولی طوری هم نشد و به مستر مرسی پیام داد که بی مزه بازی در نیار و همان گونه که سنگ سوریه را میزنی به سینه باید از بحرین هم حرف بزنی.
(صدا و سیما نباید ترجمه غلط میکرد)
ارش
|
Iran, Islamic Republic of
|
۲۱:۴۱ - ۱۳۹۱/۰۶/۱۲
1
26
تلوزیون ایران کار ناپسندی کرد. عذر خواهی حداقل کاری است که میتواند انجام دهد.
ایرانی
|
Iran, Islamic Republic of
|
۲۱:۵۴ - ۱۳۹۱/۰۶/۱۲
1
26
" این بار نوبت به بحرین رسید تا از این اتفاق به نفع خود بهره برداری کند."
واقعا که خیلی خودخواه و پررو هستید!! لابد توقع داشتید بحرین تشکر هم بکنه!!!!!
ناشناس
|
Germany
|
۲۱:۵۵ - ۱۳۹۱/۰۶/۱۲
2
24
"به گزارش سرویس بین الملل انتخاب ؛ وزارت خارجه بحرین ضمن احضار کاردار سفارت ایران در منامه، نسبت به تحریف سخنان محمد مرسی رئیس جمهور مصر و ذکر نام «بحرین» به جای «سوریه» توسط مترجم صدا و سیمارسما اعتراض کرد."

آقای ضرغامی میباید که از این واقعه بسیار زشت نتیجه گیری کرده و پست خود را در اختیار دیگران قرار دهد!!
مهندس
|
Iran, Islamic Republic of
|
۲۲:۰۹ - ۱۳۹۱/۰۶/۱۲
1
28
مشت نمونه خروار كه ميگن همينه
نظرات بینندگان