پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : 
آمریکاییها بسیار بیشتر از مردم سایر کشورها رانندگی میکنند – به عنوان مثال، دو برابر میانگین آلمانیها. اما تجربه واقعی رانندگی آنقدرها هم که در تصاویر رمانتیک به نظر میرسد، دلنشین نیست. رانندگان اغلب در ترافیک گیر میکنند. خودروها آلودگی تولید میکنند. کمتر راه رفتن به معنای کاهش فعالیت بدنی است. علاوه بر این، خودروها میتوانند جان انسانها را بگیرند. برخی منتقدان میگویند: بله، خودروها فوقالعاده هستند، اما آنها از سیاستهای مطلوب و لابیهای قدرتمند حمایت زیادی دریافت کردهاند. شبکه CNBC با برخی پژوهشگران گفتگو کرده و آمارها را بررسی کرده تا تصویر کاملی از دلیل وابستگی شدید آمریکاییها به خودروها ارائه دهد.
ویدیویی که در «انتخاب» ترجمه و زیرنویس شده را ببینید:
