میزان: دبیر ستاد حقوق بشر ایران ضمن انتقاد از دولت انگلیس، خواستار آزادی فوری تبعه ایرانی از زندان‌های این کشور شد.
کاظم غریب آبادی»، معاون امور بین المل قوه قضاییه و دبیر ستاد حقوق بشر، ضمن انتقاد از مخالفت انگلیس با بازگردندان «ریچارد جان» تبعه ایرانی مسیحی که در انگلیس زندانی است، گفت «این تبعه ایرانی که بنابر برخی ادعا‌های وارده علیه وی حدود ۲۰ سال است در زندان بسر می‌برد، حتی یک روز نیز به مرخصی نفرستاده نشده و حتی برای معالجه بیماری، با اعزام او به بیمارستان تخصصی حفاظت شده نیز مخالفت شده است.»
دبیر ستاد حقوق بشر افزود: «آقای جان به هیچ وجه از شرایط مطلوبی در زندان برخوردار نیست و از دریافت خدمات پزشکی و سلامت نیز محروم است؛ هرچند وزارت امور خارجه کشورمان تاکنون پیگیری‌هایی برای بهبود شرایط او و بازگشت به ایران انجام داده، اما متاسفانه طرف انگلیسی هیچ اقدامی در این خصوص انجام نداده است.»
«غریب آبادی» در ادامه تاکید کرد: «آقای جان به منظور آزاد شدن از زندان و به امید دیپورت شدن و بازگشت به ایران حتی تابعیت انگلیسی را سالیان قبل از خود سلب نموده است، اما وزارت دادگستری انگلیس به بهانه اینکه آزادی او می‌تواند برای جان اتباع انگلیسی خطرناک باشد، با این درخواست مخالفت کرد.»
معاون امور بین الملل قوه قضاییه با ابراز تعجب از چنین تصمیمی، گفت «معلوم نیست بعد از بازگرداندن وی به ایران، چگونه اتباع انگلیسی تهدید خواهند شد؟! اکنون این انگلیس است که جان این تبعه ایرانی را تهدید کرده است!»
وی در ادامه با اشاره به وضعیت نامساعد آقای «جان»، رفتار غیرانسانی با وی در زندان و همچنین حسن نیت اخیر ایران در قضیه دو ایرانی محکوم دارای تابعیت مضاعف، از دولت انگلیس خواست به تعهدات حقوق بشری خود پایبند باشد و هرچه سریع‌تر این تبعه ایرانی را آزاد کند و به ایران بازگرداند.
