گزارشی از فعالیت زیرزمینی پزشکان بحرینی: پلیس اخیرا با «شات گان» به مردم حمله می کند

کریستچن ساینس مانیتر نوشت: اکثر معترضین بحرینی که از درگیری با پلیس صدمه می بینند علیرغح زخم های جدی حاضر به مراجعه به بیمارستان نیستند. چرا که می ترسد در آنجا بازداشت شوند.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، جمعه شب است و دکتر محمد هم آماده ی کمک به معترضان بحرینی است. وی می گوید:  جمعه شب ها همیشه شلوغ ترین روز هفته برای ماست.

دکترمحمد در حالیکه سخن می گوید، تصویری از مردی جوان که گلوله «شات گان» به پایش تیراندازی شده بود را نشان می داد.

این پزشک افزود: اخیرا، دولت از گلوله ها ی «شات گان» علیه مردم استفاده می کند.

دکتر محمد اضافه کرد: کسانی که زخمی می شوند برای معالجه به ما مراجعه می کنند.

این پزشک که حاضر به افشای نام کاملش نشد، یکی از اعضای شبکه ی زیزمینی پزشکان در بحرین است که از معترضان ضد دولتی مجروح شده در درگیری های شبانه با نیروهای امنیتی مراقبت می کند.

اکثر افرادی که زخمی می شوند حاضر نمی شوند، به بیمارستان های دولتی یا خصوصی بروند، چراکه نگرانند در آنجا دستگیر شوند.

دکتر محمد تصریح کرد: ما هنوز با موردهایی برخورد می کنیم که جراحتشان شدید است. من در ماه های گذشته شاهد قطع عضو برخی از معترضین بوده ام. با این وجود آنها بازهم به بیمارستان نمی روند.

پزشکان می گویند، دولت بر پذیرش بیمارستان ها نظارت می کند تا معترضان را  پیدا کند. آنها نیروهای خود را در مجموعه ی پزشکی دولتی «سلمانیه» قرار داده اند.

به گفته ی فعالان، دولت به کلینیک های خصوصی نامه نوشته و  دستور داده که باید گزارش هر کسی که جراحتش ظاهرا ناشی از فعالیت های غیرقانونی مانند اعتراضات بدون مجوز است، را بدهند.

ناآرامی ها در بحرین حدود یکسال و نیم است که ادامه دارد و تعداد قربانیان همگام با آن افزایش یافته است.

کلینیک های موقت در اتاق های نشیمن خانه ها  در سراسر کشور، بیماران را هر روز معالجه می کنند.

پزشکان در حال آموزش مهارت کمک های اولیه به معترضان هستند.

یک معترض جوان  که گلوله ی «شات گان» به صورت او شلیک شده است و خطر نابینا شدن چشم چپش وجود دارد گفت: مردم در حال صدمه دیدن هستند.

وی  که به دلایل امنیتی خواستار گمنام باقی ماندن است، گفت: من نمی خواستم به بیمارستان بروم زیرا می ترسیدم. هیچ کس در این کشور امنیت ندارد.

اما پزشکان زیرزمینی می گویند که اتاق های خانگی اورژانس زیاد نمی توانند مفید واقع شوند.

به گفته ی آنها، حداقل 4 بحرینی کشته شده اند زیرا حاضر نشدند برای معالجه به میزان کافی به مجموعه پزشکی سلمانیه بروند.

این پزشکان زیرزمینی می افزایند: اگر وضعیت فعلی ادامه پیدا کند، آمار کشته شدگان قطعا افزایش می یابد.

«ریچارد سالوم» معاون مدیر پزشکان مدافع حقوق بشر گفت: این مساله ،واقعا مساله ی مهمی در بحرین است که توجه رسانه ها را آن گونه که شایسته است جذب نکرده است.

این گروه به شدت از نظامی کردن سیستم بهداشت عمومی در بحرین انتقاد کرده است.

به گفته ی گروه های حقوق بشر، سربازان به منظور شناسایی معترضان زخمی، هرکسی که وارد سلمانیه می شود را بازجویی می کنند.

این گروه ها می گویند: یک بار افشا شد که ماموران، معترضان را به مکان های مخفی می بردند و شکنجه می کردند.

در نگاه مخالفان، سلمانیه یک پایگاه نظامی است تا یک بیمارستان.

بخش اعظمی از معترضان به رژیم بحرین را شیعیان تشکیل می دهند. در فوریه 2011،  شیعیان به دلیل برخورد حاکمیت با آنها به عنوان شهروند درجه دوم، به خیابان ها آمدند و خواستار حقوق بیشتر و اصلاحات سیاسی شدند.

پس از محاصره میدان «لولو» که کانون تظاهرات شده بود، اعتراضات به سلمانیه کشیده شد. معترضان در سلمانیه خواستار سقوط رژیم بحرین شدند. پس از آن نیروهای امنیتی آنها را سرکوب کردند.

گزارش کمیسون مستقل تحقیقات منصوب شده توسط دولت بحرین تایید کرد: افسران پلیس دست به بازداشت های غیرقانون زده اند.

براساس این گزارش، دستگیرشدگان در سراسر کشور مورد شکنجه و دیگر آزارهای فیزیکی و روانی در حین بازداشت قرار گرفته اند.

با این حال، عبدالعزیز الخلیفه سخنگوی وزارت اطلاعات بحرین و عضو خانواده ی بزرگ سلطنتی بحرین، ادامه شکنجه در کشور را تکذیب کرد و تاکید کرد: استقرار سربازان در سلمانیه برطبق قانون انجام گرفته است.

وی مدعی شد: هیچ یک از افرادی که به بیمارستان می ورند از معالجه محروم نمی شوند.

سخنگوی وزارت اطلاعات بحرین در ادامه گفت: اگر جراحت به شکلی باشد که پزشک احساس کند باید به پلیس خبر دهد، پس باید آن کار را انجام دهد. این اقدام در سراسر جهان یک قاعده است و نمی توان از آن علیه ما استفاده کرد.

آل خلیفه با بیان اینکه معترضان باعث توقف پیشرفت کشور می شوند، افزود: دولت متعهد به عبور از حوادث ناگوار سال گذشته است.

این مقام ارشد بحرینی همچنین افزود: تعداد شیعیان جوانی که با کوکتل مولوتوف به پلیس حمله می کنند در حال افزایش است و پلیس هم باید با باتوم، گاز اشک اور و دیگر سلاح ها به آنها پاسخ دهد. ما موظف به حفظ نظام و قانون هستیم.

وی گفت: شورشیان باید با عواقب اقداماتشان مواجه شوند.

با توجه به عدم تلطیف فضا، بسیاری از تحلیلگران ناآرامی ها در بحرین را یک «جنگ یخ زده» بیان کرده اند.

جین کینین مونت، عضو ارشد اتاف فکر در لندن، گفت: این واژه به نوعی دست کم گرفتن اوضاع است. شرایط بدتر از یک بن بست است.

وی افزود: ما شاهد وخامت آهسته  ی اوضاع در بحرین هستیم. وخامت اوضاع در سالن های بیمارستان ها و همچنین در خیابان ها قابل مشاهده است.

دکتر نبیل حمید، از پزشکان سلمانیه، گفت: احساس بی اعتمادی بین خود پزشکان و همچنین  پزشکان و بیماران وجود دارد.

دکتر حمید در میان 28 پزشکی است که پس از معالجه ی معترضان زخمی در سلمانیه در طول سرکوب سال گذشته بازداشت شد.

آنها متهم به ملحق شدن به تجمعات غیرقانونی و اعتراضات علیه دولت هستند.

ماه گذشته، 9 تن از همکاران دکتر حمید به دلیل  کمک به قیام ضددولتی، به 5 سال زندان محکوم شدند.

تمام پزشکان می گویند که آنها توسط مسوولان شکنجه شده اند و تاکید دارند که شکایات علیه آنها با انگیزه سیاسی انجام شده است.

به گفته ی فعالان، دادگاهی کردن پزشکان نمونه ای دیگر از نقض بی طرفی در پزشکی است.

آنها تاکید دارند که مراقبت های پزشکی باید بدون هیچگونه دخالت سیاسی انجام شود.

این فعالان همچنین اعلام کردند: اگر دولت حقیقتا متعهد به اصلاحات و آشتی است باید از این شکایات صرفنظر کند و احکام صادره را لغو کند.

دکتر محمد ضمن موافقت با این مساله افزود: دولت باید  پزشکی را از سیاست جدا کند. بیمارستان ها مکانی برای مراقبت های پزشکی از افراد مجروح است. این حق آنهاست که زندگی کنند.